Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

鲲鹏展翅

kūn péng zhǎn chì

nghĩa đen: chim Bằng khổng lồ dang cánh và bắt đầu bay; thể hiện sức mạnh và khí thế áp đảo ngay từ đầu; có cả thế giới dưới chân

Cụm từ

鲲鹏

kūn péng

kun 鯤|鲲[kun1] và peng 鵬|鹏[Peng2], loài vật thần thoại; peng, một loài chim khổng lồ hóa thân từ kun

Cụm từ

鲲

kūn

cá bột (cá mới nở); con cá khổng lồ trong truyền thuyết có thể biến thành chim khổng lồ 鵬|鹏[Peng2]

Từ vựng

鲵

ní

Cryptobranchus japonicus; kỳ giông

Từ vựng

鲱鱼

fēi yú

cá trích

Cụm từ

鲱

fēi

cá trích Thái Bình Dương

Từ vựng

鯠

lái

ban tặng; ban cho cấp dưới; thưởng

Từ vựng

鲴

gù

Xenocypris, chi cá chép tìm thấy ở Đông Á

Từ vựng

鲷鱼烧

diāo yú shāo

taiyaki, bánh nướng kiểu Nhật làm bằng khuôn hình con cá, thường được nhân bằng đậu đỏ ngọt

Cụm từ

鲷

diāo

cá tráp; pagrus major

Từ vựng

鯙

chún

Scomberomorus sinensis

Từ vựng

鲞鱼

xiǎng yú

cá khô

Cụm từ

鲞

xiǎng

cá khô

Từ vựng

鲭鱼

qīng yú

cá thu

Cụm từ

鲭

zhēng

(văn học) món canh cá và thịt hầm

Từ vựng

鲭

qīng

cá thu

Từ vựng

鲯鳅

qí qiū

cá mahi-mahi (Coryphaena hippurus); cá dorado

Cụm từ

鲯

qí

cá mahi-mahi (Coryphaena hippurus); cá dorado

Từ vựng

鲻鱼头

zī yú tóu

kiểu tóc mullet

Cụm từ

鲻鱼

zī yú

cá đối đầu dẹt (Mugil cephalus)

Cụm từ

鲻

zī

cá đối

Từ vựng

鲨鱼

shā yú

cá mập

Cụm từ

鲨

shā

cá mập

Từ vựng

鲤鱼跳龙门

lǐ yú tiào lóng mén

có bước tiến lớn trong sự nghiệp (thành ngữ); đạt bước đột phá lớn

Thành ngữ

鲤鱼旗

lǐ yú qí

koinobori, cá chép giấy Nhật Bản bay trong gió để mừng Ngày Thiếu nhi

Cụm từ

鲤鱼

lǐ yú

cá chép

Cụm từ

鲤城区

Lǐ chéng Qū

Licheng, một quận của thành phố Tuyền Châu 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

鲤城

Lǐ chéng

Licheng, một quận của thành phố Tuyền Châu 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

鲤

lǐ

cá chép

Từ vựng

鯈

chóu

Leuciscus macropus

Từ vựng