Từ điển Trung – Việt dễ học

dìng wèi

đặt chỗ; đặt bàn; đặt trước

Cụm từ

dìng

đồng ý; kết luận; lập ra; đặt mua (báo chí,...); đặt hàng

Từ vựng

yán

bộ "ngôn" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 149); xem thêm 言字旁[yan2 zi4 pang2]

Từ vựng

yán zhòng

nói nghiêm túc; phóng đại

Cụm từ

yán guò qí shí

(thành ngữ) nói quá; phóng đại sự thật

Thành ngữ

yán jìn zhǐ yuǎn

lời đơn giản nhưng ý nghĩa sâu sắc (thành ngữ)

Thành ngữ

yán cí

lời nói; cách diễn đạt; điều người ta nói

Cụm từ

yán lùn zì yóu

tự do ngôn luận

Cụm từ

yán lùn jiè

giới báo chí; truyền thông

Cụm từ

yán lùn jī guān

báo chí; truyền thông

Cụm từ

yán lùn

bày tỏ ý kiến; quan điểm; nhận xét; lập luận

Cụm từ

yán tán lín sǒu

nói năng lưu loát (thành ngữ); hùng biện

Thành ngữ

yán tán

diễn ngôn; lời nói; phát ngôn; những gì người ta nói; phong cách nói chuyện

Cụm từ

yán shuō

nói đến; nhắc đến

Cụm từ

yán yǔ quē xiàn

khuyết tật lời nói

Cụm từ

yán yǔ shī cháng zhèng

khuyết tật lời nói

Cụm từ

yán yu

nói; bảo

Cụm từ

yán cí

biến thể của 言辭|言辞[yan2 ci2]

Cụm từ

yán xíng ruò yī

(thành ngữ) hành động khớp với lời nói

Thành ngữ

yán xíng bù fú

(thành ngữ) nói một đằng làm một nẻo

Thành ngữ

yán xíng bù yī

(thành ngữ) nói một đằng làm một nẻo

Thành ngữ

yán xíng yī zhì

(thành ngữ) hành động khớp với lời nói

Thành ngữ

yán xíng

lời nói và hành động; những gì một người nói và làm

Cụm từ

yán tīng jì cóng

nghe và làm theo (thành ngữ); nghe theo lời khuyên; nghe lời ai đó

Thành ngữ

yán ér wú xìn

không đáng tin; không giữ lời

Cụm từ

yán ér yǒu xìn

nói và giữ lời hứa (thành ngữ); giữ đúng lời

Thành ngữ

yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè

không trách người nói, người nghe nên cảnh giác (thành ngữ); khuyến khích nói thẳng mà không sợ bị trả thù, và mong được lắng nghe nghiêm túc

Thành ngữ

yán zhě wú yì , tīng zhě yǒu xīn

để bụng lời nói vô tình (thành ngữ)

Thành ngữ

yán jiǎn yì gāi

ngắn gọn và đầy đủ (thành ngữ)

Thành ngữ

yán fú qí shí

(lời nói) phù hợp với thực tế (thành ngữ)

Thành ngữ