Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt từ phổ biến, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 726/2016

磅蛋糕bàng dàn gāo

bánh pound cake

Cụm từ
磅秤bàng chèng

cái cân; cân bàn

Cụm từ
磅礴páng bó

hùng vĩ; bao la; lan tràn; bao trùm

Cụm từ
磅刷bàng shuā

cọ sơn nhà cỡ lớn nhất

Cụm từ
páng

dùng trong 磅礴[pang2 bo2]; cách phát âm Đài Loan: [pang1]

Từ vựng
bàng

cân (dụng cụ để cân); cân; (từ mượn) pound (đơn vị trọng lượng, khoảng 454 gram); (in ấn) point (đơn vị dùng để đo kích thước chữ)

Từ vựng
磁体cí tǐ

nam châm; thể từ tính

Cụm từ
磁头cí tóu

đầu từ (của máy ghi âm, v.v.)

Cụm từ
磁阻cí zǔ

từ kháng

Cụm từ
磁铁矿cí tiě kuàng

quặng manhetit Fe3O4

Cụm từ
磁铁cí tiě

nam châm

Cụm từ
磁链cí liàn

liên kết thông lượng

Cụm từ
磁钉cí dīng

nam châm nút (dùng trên bảng trắng, cửa tủ lạnh, v.v.)

Cụm từ
磁重联cí chóng lián

(vật lý) tái kết nối từ tính

Cụm từ
磁通门cí tōng mén

cổng từ thông (kỹ thuật điện)

Cụm từ
磁通量cí tōng liàng

từ thông

Cụm từ
磁轨炮cí guǐ pào

súng railgun

Cụm từ
磁县Cí xiàn

huyện Từ, Hàm Đan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ
磁碟机cí dié jī

ổ đĩa (máy tính); ổ (máy tính)

Cụm từ
磁碟cí dié

(đĩa) máy tính (đĩa cứng hoặc đĩa mềm)

Cụm từ
磁石cí shí

nam châm

Cụm từ
磁矩cí jǔ

mômen từ

Cụm từ
磁盘驱动器cí pán qū dòng qì

ổ đĩa cứng; ổ đĩa (thiết bị có chức năng đọc, ghi dữ liệu)

Cụm từ
磁盘cí pán

đĩa (máy tính)

Cụm từ
磁异常cí yì cháng

dị thường từ tính (địa chất)

Cụm từ
磁片cí piàn

đĩa từ

Cụm từ
磁浮cí fú

tàu đệm từ (loại tàu); nâng từ tính

Cụm từ
磁气圈cí qì quān

tầng từ quyển

Cụm từ
磁极cí jí

cực từ

Cụm từ
磁条cí tiáo

dải từ tính

Cụm từ
磁控管cí kòng guǎn

đèn magnetron (dùng để tạo vi sóng)

Cụm từ
磁悬浮cí xuán fú

sự nâng lên từ tính (tàu); maglev

Cụm từ
磁感线cí gǎn xiàn

đường sức từ

Cụm từ
磁感应强度cí gǎn yìng qiáng dù

mật độ từ trường

Cụm từ
磁感应cí gǎn yìng

cảm ứng từ

Cụm từ
磁性cí xìng

từ tính; sự từ tính

Cụm từ
磁带机cí dài jī

ổ băng

Cụm từ
磁带cí dài

băng từ; LT:盤|盘[pan2],盒[he2]

Cụm từ
磁层cí céng

tầng từ quyển; lớp từ tính

Cụm từ
磁场cí chǎng

trường từ

Cụm từ
磁器cí qì

biến thể của 瓷器[ci2 qi4]

Cụm từ
磁单极子cí dān jí zǐ

đơn cực từ

Cụm từ
磁吸效应cí xī xiào yìng

lực "từ tính" thu hút đầu tư và cá nhân tài năng; đặc biệt là sự hấp dẫn của Trung Quốc đối với con người và vốn từ khắp nơi trên thế giới

Cụm từ
磁吸cí xī

(về nam châm) hút vật kim loại; (ví dụ) hấp dẫn như nam châm (đối với đầu tư, khách du lịch, v.v.)

Cụm từ
磁卡cí kǎ

thẻ từ; Thẻ IC (điện thoại)

Cụm từ
磁化cí huà

từ hóa

Cụm từ
磁动势cí dòng shì

lực từ động

Cụm từ
磁力锁cí lì suǒ

khóa từ tính

Cụm từ
磁力线cí lì xiàn

đường sức từ

Cụm từ
磁力cí lì

lực từ; từ tính

Cụm từ
磁共振成像cí gòng zhèn chéng xiàng

chụp cộng hưởng từ (MRI)

Cụm từ
磁共振cí gòng zhèn

cộng hưởng từ

Cụm từ

thuộc từ tính; từ tính; sứ

Từ vựng
碾过niǎn guò

nghiền qua bằng cách cán lên

Cụm từ
碾米机niǎn mǐ jī

máy xay xát gạo

Cụm từ
碾磨niǎn mó

xay; nghiền; đá nghiền

Cụm từ
碾碎niǎn suì

nghiền nát; nghiền

Cụm từ
碾砣niǎn tuó

con lăn

Cụm từ
碾盘niǎn pán

đá nghiền

Cụm từ
碾槌niǎn chuí

chày giã

Cụm từ