Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

爆玉米花bào yù mǐ huā

làm bắp rang; bắp rang

Cụm từ

爆燃bào rán

kích nổ; bốc cháy

Cụm từ

爆照bào zhào

(tiếng lóng Internet) đăng ảnh của mình lên mạng

Ngôn ngữ mạng

爆炸头bào zhà tóu

tóc afro

Cụm từ

爆炸物bào zhà wù

chất nổ

Cụm từ

爆炸性bào zhà xìng

bùng nổ; nghĩa bóng: gây sốc

Cụm từ

爆炸力bào zhà lì

sức nổ; sức mạnh của vụ nổ

Cụm từ

爆炸bào zhà

vụ nổ; nổ; tung lên; phát nổ

Cụm từ

爆炒bào chǎo

xào nhanh trên lửa lớn; tạo chiến dịch truyền thông rầm rộ; thao túng thị trường chứng khoán qua mua bán quy mô lớn

Cụm từ

爆满bào mǎn

đầy kín (rạp hát, sân vận động, phòng gym, v.v.)

Cụm từ

爆款bào kuǎn

(bán lẻ) mặt hàng hot

Cụm từ

爆棚bào péng

đông nghịt

Cụm từ

爆料bào liào

tung tin giật gân

Cụm từ

爆击bào jī

biến thể của 暴擊|暴击[bao4 ji1]

Cụm từ

爆弹bào dàn

bom; vụ nổ

Cụm từ

爆吧bào bā

tấn công spam

Cụm từ

爆出bào chū

bùng nổ; xuất hiện bất ngờ; đưa tin (truyền thông)

Cụm từ

爆冷门儿bào lěng mén r

biến thể er hoá của 爆冷門|爆冷门[bao4 leng3 men2]

Cụm từ

爆冷门bào lěng mén

bất ngờ (đặc biệt trong thể thao); diễn biến không ngờ; tạo ra cú sốc; một đột phá

Cụm từ

爆冷bào lěng

bất ngờ (đặc biệt trong thể thao); diễn biến không ngờ; tạo ra cú sốc; một đột phá

Cụm từ

爆光bào guāng

phơi sáng trong nhiếp ảnh; phơi bày trước công chúng

Cụm từ

爆仗bào zhang

(thông tục) pháo

Cụm từ

爆乳bào rǔ

ngực lớn (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội

爆bào

nổ hoặc bùng nổ; xào nhanh hoặc chần nhanh

Từ vựng

燿yào

rực rỡ; vinh quang

Từ vựng

焘dào

che phủ; bao trùm

Từ vựng

燽chóu

nổi bật; đáng chú ý; đặc biệt

Từ vựng

烬jìn

(dạng kết hợp) than tàn; tro

Từ vựng

熏蒸剂xūn zhēng jì

chất xông khói

Cụm từ

熏蒸xūn zhēng

(thời tiết oi bức) ngột ngạt; (y học cổ truyền) trị bệnh bằng khói đốt dược liệu hoặc hơi nước từ việc đun sôi thảo dược; xông khói

Cụm từ

熏肉xūn ròu

thịt xông khói

Cụm từ

熏xūn

biến thể của 熏[xun1]

Từ vựng

燹xiǎn

đám cháy lớn

Từ vựng

㶶nóng

(tiếng địa phương) làm cháy; làm khét

Từ vựng

烩面huì miàn

mì hầm; mì ninh

Cụm từ

烩饭huì fàn

cơm sốt, thường với thịt và rau

Cụm từ

烩huì

hầm; nấu (cơm, v.v.) với rau, thịt và nước

Từ vựng

燰wēi

biến thể cũ của 煨[wei1]

Từ vựng

燮理xiè lǐ

hòa hợp; thích nghi; điều chỉnh

Cụm từ

燮和xiè hé

hòa hợp; sống hòa thuận

Cụm từ

燮友xiè yǒu

dịu dàng; hòa nhã

Cụm từ

燮xiè

pha trộn; điều chỉnh; hòa hợp; hài hòa

Từ vựng

烛台zhú tái

chân nến; đế nến

Cụm từ

烛火zhú huǒ

ngọn lửa nến

Cụm từ

烛泪zhú lèi

giọt sáp chảy xuống từ cây nến

Cụm từ

烛架zhú jià

đế cắm nến; giá nến; chân nến

Cụm từ

烛光zhú guāng

ánh nến; thắp nến (canh thức, v.v.); candela, đơn vị cường độ ánh sáng (cd)

Cụm từ

烛zhú

nến; (văn học) chiếu sáng

Từ vựng

毁huǐ

phá hủy bằng lửa

Từ vựng

燨xī

lửa

Từ vựng

燧石suì shí

đá lửa

Cụm từ

燧发枪suì fā qiāng

súng hỏe mai

Cụm từ

燧人氏Suì rén shì

Tuệ Nhân Thị, người được truyền thuyết cho là phát minh ra lửa

Cụm từ

燧人Suì rén

Tuệ Nhân, người được truyền thuyết cho là phát minh ra lửa

Cụm từ

燧suì

(hình thức kết hợp) vật liệu hoặc công cụ dùng để tạo lửa bằng ma sát hoặc tia nắng mặt trời; (hình thức kết hợp) lửa báo hiệu (tín hiệu báo…

Từ vựng

灿若繁星càn ruò fán xīng

sáng như muôn vì sao (thành ngữ); tài năng xuất chúng

Thành ngữ

灿笑càn xiào

cười rạng rỡ

Cụm từ

灿烂多彩càn làn duō cǎi

rực rỡ nhiều màu sắc (của pháo hoa, ánh đèn sáng, v.v.)

Cụm từ

灿烂càn làn

lung linh; ngời sáng; rực rỡ

Cụm từ

灿càn

rực rỡ; sáng; ngời; lấp lánh; huy hoàng

Từ vựng

燥子zào zi

thịt băm; cách phát âm ở Đài Loan [sao4 zi5]

Cụm từ

燥zào

khô; khô cằn; nóng nảy; bực bội; (dạng kết hợp) (cách phát âm ở Đài Loan [sao4]) thịt băm

Từ vựng

燡yì

bừng sáng; rạng rỡ

Từ vựng

燠yù

ấm áp

Từ vựng

营养素yíng yǎng sù

chất dinh dưỡng

Cụm từ

营养物质yíng yǎng wù zhì

chất dinh dưỡng

Cụm từ

营养液yíng yǎng yè

dung dịch dinh dưỡng

Cụm từ

营养师yíng yǎng shī

chuyên gia dinh dưỡng; nhà dinh dưỡng học

Cụm từ

营养学yíng yǎng xué

khoa dinh dưỡng

Cụm từ

营养品yíng yǎng pǐn

sự nuôi dưỡng; chất dinh dưỡng

Cụm từ

营养不良yíng yǎng bù liáng

suy dinh dưỡng; thiếu dinh dưỡng; bệnh thiếu hụt; loạn dưỡng

Cụm từ

营养yíng yǎng

dinh dưỡng; nuôi dưỡng; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển