Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

起源

qǐ yuán

khởi nguồn; bắt nguồn; đến từ

Cụm từ

起泡沫

qǐ pào mò

sủi bọt; nổi bong bóng; sôi bọt (vì tức giận); sôi sục

Cụm từ

起泡

qǐ pào

sủi bọt; tạo bọt; phồng rộp; nổi mụn nước (trên cơ thể); sủi tăm (rượu vang, v.v.)

Cụm từ

起毛

qǐ máo

xơ; lông tơ; cảm thấy lo lắng

Cụm từ

起死回生

qǐ sǐ huí shēng

hồi sinh từ cõi chết (thành ngữ); nghĩa bóng: phục hồi ngoài mong đợi

Thành ngữ

起步

qǐ bù

bắt đầu; khởi động; sự khởi đầu (của một hoạt động)

Cụm từ

起早贪黑

qǐ zǎo tān hēi

chăm chỉ, dậy sớm và ngủ muộn

Cụm từ

起早摸黑

qǐ zǎo mō hēi

xem 起早貪黑|起早贪黑[qi3 zao3 tan1 hei1]

Cụm từ

起敬

qǐ jìng

cảm thấy tôn trọng

Cụm từ

起扑杆

qǐ pū gān

gậy chipper (golf)

Cụm từ

起扑

qǐ pū

cú chip (golf)

Cụm từ

起搏器

qǐ bó qì

máy tạo nhịp nhân tạo

Cụm từ

起手

qǐ shǒu

bắt đầu (làm gì đó)

Cụm từ

起意

qǐ yì

nảy ra ý định; lên kế hoạch

Cụm từ

起征点

qǐ zhēng diǎn

ngưỡng chịu thuế

Cụm từ

起床号

qǐ chuáng háo

kèn báo thức

Cụm từ

起床气

qǐ chuáng qì

cáu kỉnh do ngủ không ngon; dễ cáu buổi sáng

Cụm từ

起床

qǐ chuáng

thức dậy; ngủ dậy

Cụm từ

起居间

qǐ jū jiān

phòng khách

Cụm từ

起居室

qǐ jū shì

phòng khách; phòng sinh hoạt chung

Cụm từ

起居作息

qǐ jū zuò xī

nghĩa đen: thức dậy và đi ngủ, làm việc và nghỉ ngơi (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc sống thường nhật; thói quen hằng ngày; thực hiện các hoạt động sống hằng ngày

Thành ngữ

起居

qǐ jū

cuộc sống hằng ngày; nhịp sống đều đặn

Cụm từ

起小儿

qǐ xiǎo r

biến thể er hoá của 起小[qi3 xiao3]

Cụm từ

起小

qǐ xiǎo

từ nhỏ

Cụm từ

起家

qǐ jiā

bắt đầu bằng; khởi nghiệp từ; bắt đầu sự nghiệp bằng

Cụm từ

起子

qǐ zi

bột nở (dùng để làm bánh mì); tuốc nơ vít; đồ mở chai

Cụm từ

起始

qǐ shǐ

bắt nguồn

Cụm từ

起士蛋糕

qǐ shì dàn gāo

bánh pho mát

Cụm từ

起士

qǐ shì

pho mát (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ

起圈

qǐ juàn

dọn phân từ chuồng bò hoặc chuồng lợn, v.v. (để dùng làm phân bón); dọn chuồng

Cụm từ