略迹原情

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

略迹原情

lüè jì yuán qíng

bỏ qua lỗi lầm trong quá khứ (thành ngữ); tha thứ và quên đi

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể略迹原情

Phồn thể略跡原情

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

略Chữ 1迹Chữ 2原Chữ 3情Chữ 4

略部

Chữ 略Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

迹部

Chữ 迹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

原部

Chữ 原Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

情部

Chữ 情Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

略

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem略Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bỏ qua lỗi lầm trong quá khứ (thành ngữ)
tha thứ và quên đi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

略见一斑lüè jiàn yī bān

nghĩa đen: chỉ nhìn thoáng qua một đốm (của con báo) (thành ngữ); có được một ý niệm nhỏ về toàn bộ nội dung…

癞蛤蟆想吃天鹅肉lài há ma xiǎng chī tiān é ròu

nghĩa đen: con cóc muốn ăn thịt thiên nga (thành ngữ); nghĩa bóng: muốn làm việc quá tầm của mình

留得青山在，不怕没柴烧liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Còn núi xanh, không lo thiếu củi đốt (thành ngữ). Còn sống còn hy vọng

琳琅满目lín láng mǎn mù

ngọc ngà châu báu làm say đắm mắt nhìn (thành ngữ); nghĩa bóng: một dàn trưng bày rực rỡ

理直气壮lǐ zhí qì zhuàng

có lý và tự tin (thành ngữ); mạnh dạn và tự tin vì có công lý; có dũng khí của niềm tin; chính trực và mạnh mẽ

理所当然lǐ suǒ dāng rán

đương nhiên (thành ngữ); hợp lý và được mong đợi một cách tự nhiên; không thể tránh khỏi và đúng đắn

理屈词穷lǐ qū cí qióng

nghĩa đen: đã trình bày lập luận thiếu sót, không còn gì để nói thêm (thành ngữ); nghĩa bóng: không thể cung…

狼号鬼哭láng háo guǐ kū

nghĩa đen: sói hú, quỷ khóc (thành ngữ); tiếng la hét thảm thiết

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 略 · 迹 · 原 · 情

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

略作lüè zuòđược viết tắt thành; (theo sau bởi động từ) hơi 略胜一筹lüè shèng yī chóunhỉnh hơn một chút; vượt trội hơn 略去lüè qùbỏ qua; xóa đi; để sót; lơ là; nhảy qua 略图lüè túbản phác thảo; bản đồ phác họa; hình thu nhỏ 略夺lüè duóbiến thể của 掠奪|掠夺[lu:e4 duo2]略字lüè zìchữ viết tắt; chữ giản lược 略带lüè dàicó (một đặc điểm) ở mức độ nhẹ; có một chút 略微lüè wēimột chút; hơi 略为lüè wéihơi 略略lüè lüèhơi; đại khái; ngắn gọn; rất chung chung 迹线jì xiànquỹ đạo 迹证jì zhèng(Đài Loan) dấu vết; bằng chứng vật chất (khảo cổ học, điều tra hình sự, v.v.)