Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

秦镜高悬Qín jìng gāo xuán

xem 明鏡高懸|明镜高悬[ming2 jing4 gao1 xuan2]

Cụm từ

秦都区Qín dū Qū

Quận Tần Đô ở thành phố Hàm Dương 咸陽市|咸阳市[Xian2 yang2 Shi4], Thiểm Tây

Cụm từ

秦都Qín dū

Quận Tần Đô ở thành phố Hàm Dương 咸陽市|咸阳市[Xian2 yang2 Shi4], Thiểm Tây

Cụm từ

秦军Qín jūn

quân đội Tần (hình mẫu cho tượng binh mã)

Cụm từ

秦越人Qín Yuè rén

Tần Việt Nhân (407-310 TCN), thầy thuốc thời Chiến Quốc nổi tiếng với kỹ năng y học

Cụm từ

秦艽qín jiāo

long đởm lá lớn (Gentiana macrophylla)

Cụm từ

秦腔Qín qiāng

Tần khang, một loại hình opera nổi tiếng ở tây bắc Trung Quốc, có thể bắt nguồn từ nhạc dân gian triều Minh; hoặc gọi là nhạc kịch Thiểm Tây

Cụm từ

秦篆Qín zhuàn

chữ triện được thống nhất bởi triều đại nhà Tần; tiểu triện 小篆 và đại triện 大篆

Cụm từ

秦穆公Qín Mù gōng

Tần Mục Công, vua quan trọng đầu tiên của nước Tần (trị vì 659-621 TCN), đôi khi được coi là một trong Xuân Thu Ngũ Bá 春秋五霸

Cụm từ

秦皇岛市Qín huáng dǎo shì

Tần Hoàng Đảo, thành phố cấp địa khu ở Hà Bắc

Cụm từ

秦皇岛Qín huáng dǎo

Tần Hoàng Đảo, thành phố cấp địa khu ở Hà Bắc

Cụm từ

秦牧Qín Mù

Tần Mục (1919-1992), nhà giáo dục và nhà văn có nhiều tác phẩm

Cụm từ

秦火Qín huǒ

việc Tần đốt sách năm 212 TCN

Cụm từ

秦汉Qín Hàn

các triều đại Tần (221-207 TCN) và Hán (206 TCN-220 SCN)

Cụm từ

秦淮河Qín huái Hé

Sông Tần Hoài, phụ lưu của sông Dương Tử chảy qua trung tâm Nam Kinh

Cụm từ

秦淮区Qín huái qū

quận Tần Hoài của thành phố Nam Kinh 南京市 ở Giang Tô 江蘇|江苏

Cụm từ

秦淮八艳Qín huái bā yàn

tám kỹ nữ nổi tiếng xinh đẹp và tài năng sống gần sông Tần Hoài 秦淮河[Qin2 huai2 He2] vào cuối Minh hoặc đầu Thanh

Cụm từ

秦淮Qín huái

quận Tần Hoài của thành phố Nam Kinh 南京市 ở Giang Tô 江蘇|江苏

Cụm từ

秦桧Qín Huì

Tần Quỹ (1090-1155 SCN), quan triều Tống bị cho là đã phản bội Tướng Nhạc Phi 岳飛|岳飞[Yue4 Fei1]

Cụm từ

秦椒Qín jiāo

(phương ngữ) ớt cay (dài và mỏng); giống như 花椒[hua1 jiao1]

Cụm từ

秦末Qín mò

cuối thời nhà Tần năm 207 TCN

Cụm từ

秦朝Qín cháo

nhà Tần (221-207 TCN)

Cụm từ

秦惠文王Qín Huì wén Wáng

Vua Huệ Văn nước Tần 秦國|秦国, trị vì từ 338-311 TCN trong Thời kỳ Chiến Quốc

Cụm từ

秦州区Qín zhōu qū

quận Tần Châu của thành phố Thiên Thủy 天水市[Tian1 shui3 shi4], Cam Túc

Cụm từ

秦州Qín zhōu

quận Tần Châu của thành phố Thiên Thủy 天水市[Tian1 shui3 shi4], Cam Túc

Cụm từ

秦岭蜀栈道Qín lǐng shǔ zhàn dào

đường ván Tần Lĩnh đến Thục, con đường núi lịch sử từ Thiểm Tây đến Tứ Xuyên

Cụm từ

秦岭山脉Qín lǐng Shān mài

dãy núi Tần Lĩnh ở Thiểm Tây, tạo thành rào cản tự nhiên giữa đồng bằng Quan Trung 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] và thung lũng sông Hán…

Cụm từ

秦岭Qín lǐng

dãy núi Tần Lĩnh ở Thiểm Tây, tạo thành rào cản tự nhiên giữa đồng bằng Quan Trung 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] và thung lũng sông Hán…

Cụm từ

秦安县Qín ān xiàn

huyện Tần An ở Thiên Thủy 天水[Tian1 shui3], Cam Túc

Cụm từ

秦安Qín ān

huyện Tần An ở Thiên Thủy 天水[Tian1 shui3], Cam Túc

Cụm từ

秦孝公Qín Xiào gōng

Tần Hiếu Công, 秦國|秦国[Qin2 guo2], trị vì 361-338 TCN trong Thời Chiến Quốc

Cụm từ

秦始皇陵Qín Shǐ huáng líng

lăng mộ của Tần Thủy Hoàng tại núi Lê 驪山|骊山[Li2 shan1] gần Tây An (chưa được khai quật)

Cụm từ

秦始皇帝陵Qín Shǐ Huáng dì líng

lăng của Thủy Hoàng Đế gần Tây An

Cụm từ

秦始皇帝Qín Shǐ Huáng dì

Thủy Hoàng Đế 259-210 TCN

Cụm từ

秦始皇Qín Shǐ huáng

Tần Thủy Hoàng (259-210 TCN), hoàng đế đầu tiên

Cụm từ

秦城监狱Qín chéng Jiān yù

Nhà tù Tần Thành, nhà tù an ninh tối đa cách trung tâm Bắc Kinh khoảng 30 km, nơi giam giữ các cựu quan chức cấp cao bị kết án tham nhũng

Cụm từ

秦国Qín guó

nước Tần, một trong bảy nước thời Chiến Quốc (475-220 TCN)

Cụm từ

秦吉了qín jí liǎo

chim thần thoại biết nói; chim sáo

Cụm từ

秦代Qín dài

nhà Tần (221-207 TCN), do hoàng đế đầu tiên Tần Thủy Hoàng 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2] sáng lập, triều đại đầu tiên thống nhất toàn bộ Trung Quốc

Cụm từ

秦二世Qín Èr shì

Tần Nhị Thế (229-207 TCN), hoàng đế thứ hai của nhà Tần

Cụm từ

秦Qín

họ [Qin2]; nhà Tần (221-207 TCN) của hoàng đế đầu tiên 秦始皇[Qin2 Shi3huang2]; tên gọi tắt của 陝西|陕西[Shan3xi1]

Từ vựng

秤锤chèng chuí

quả nặng cân đòn

Cụm từ

秤钩chèng gōu

móc cân đòn

Cụm từ

秤砣虽小压千斤chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn

tuy nhỏ, quả cân có thể làm lật một trăm cân (thành ngữ); chi tiết tưởng chừng không đáng kể có thể có ảnh hưởng lớn; vì thiếu một cái đinh mà…

Thành ngữ

秤砣chèng tuó

quả cân cân đòn; trọng lượng tiêu chuẩn

Cụm từ

秤盘chèng pán

mâm hoặc đĩa cân

Cụm từ

秤杆chèng gǎn

đòn cân; cánh tay đòn của cân

Cụm từ

秤坨chèng tuó

biến thể của 秤砣[cheng4 tuo2]

Cụm từ

秤chèng

cân đòn; cân kiểu La Mã; LT:臺|台[tai2]

Từ vựng

秣mò

cho ngựa ăn thóc; cỏ khô cho ngựa

Từ vựng

秠pī

(kê)

Từ vựng

租钱zū qian

tiền thuê; giống như 租金

Cụm từ

租金zū jīn

tiền thuê

Cụm từ

租赁zū lìn

thuê; cho thuê; mướn

Cụm từ

租让zū ràng

cho thuê; cho người khác thuê tài sản của mình

Cụm từ

租船zū chuán

thuê tàu; thuê một con tàu

Cụm từ

租约zū yuē

hợp đồng thuê

Cụm từ

租税zū shuì

thuế; phí tổn thời xưa, đặc biệt là thuế đất

Cụm từ

租界zū jiè

nhượng địa, một khu vực do ngoại quốc chiếm đóng (ở Trung Quốc thế kỷ 19 và 20)

Cụm từ

租用zū yòng

thuê; mướn; thuê (gì từ ai)

Cụm từ

租房zū fáng

thuê căn hộ

Cụm từ

租户zū hù

người thuê; người thuê nhà

Cụm từ

租客zū kè

người thuê

Cụm từ

租子zū zi

tiền thuê

Cụm từ

租地zū dì

thuê đất; thuê đất nông nghiệp

Cụm từ

租价zū jià

giá thuê

Cụm từ

租债zū zhài

tiền thuê và nợ

Cụm từ

租借地zū jiè dì

nhượng địa (lãnh thổ)

Cụm từ

租借zū jiè

thuê; mướn

Cụm từ

租佃zū diàn

cho thuê đất (cho nông dân thuê)

Cụm từ

租zū

thuê; mướn; thuê bao; cho thuê; cho mướn; tiền thuê; thuế đất

Từ vựng

秜nì

lúa chín sớm

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển