Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

不共戴天

bù gòng dài tiān

(về kẻ thù) không đội trời chung; hoàn toàn không thể hòa giải

Cụm từ

不公

bù gōng

bất công; không công bằng

Cụm từ

不入虎穴，焉得虎子

bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ

Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con? (thành ngữ); Không mạo hiểm, không thành công

Thành ngữ

不入时宜

bù rù shí yí

không hợp tư duy hiện tại; lạc hậu; không phù hợp với hoàn cảnh

Cụm từ

不儿道

bū r dào

(tiếng địa phương) dạng rút gọn của 不知道[bu4 zhi1 dao4]

Cụm từ

不儿

bú r

(thông tục) không (dạng rút gọn của 不是[bu4 shi4])

Cụm từ

不免一死

bù miǎn yī sǐ

không thể tránh bị giết; không thể thoát chết; phải chết

Cụm từ

不免

bù miǎn

không thể tránh khỏi

Cụm từ

不克

bù kè

không thể; không có khả năng; không làm được

Cụm từ

不光彩

bù guāng cǎi

đáng xấu hổ; không danh dự

Cụm từ

不光

bù guāng

không phải duy nhất; không chỉ

Cụm từ

不俭则匮

bù jiǎn zé kuì

(thành ngữ) không tiết kiệm thì sẽ thiếu thốn

Thành ngữ

不像话

bù xiàng huà

không hợp lý; sốc; kỳ cục

Cụm từ

不像样

bù xiàng yàng

không ra hình dạng gì; không thể nhìn nổi; quá mức nhận ra

Cụm từ

不仅如此

bù jǐn rú cǐ

không chỉ như thế, mà còn

Cụm từ

不仅仅

bù jǐn jǐn

không chỉ; không chỉ là

Cụm từ

不仅

bù jǐn

không chỉ; không giới hạn ở; (như một liên từ tương quan) không những (..., mà còn ...)

Cụm từ

不伤脾胃

bù shāng pí wèi

nghĩa đen: không tổn hại lá lách hoặc dạ dày; nghĩa bóng: điều gì đó không nghiêm trọng

Cụm từ

不备

bù bèi

không chuẩn bị; mất cảnh giác

Cụm từ

不偷不抢

bù tōu bù qiǎng

tuân thủ pháp luật (thành ngữ)

Thành ngữ

不停

bù tíng

không ngừng

Cụm từ

不做亏心事，不怕鬼敲门

bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén

người không làm điều sai trái thì không sợ tiếng gõ cửa trong đêm; bạn có thể yên tâm với lương tâm trong sạch

Cụm từ

不做声

bù zuò shēng

giữ im lặng; không nói một lời

Cụm từ

不偏斜

bù piān xié

không nghiêng về một bên; không thiên vị; công bằng

Cụm từ

不偏不倚

bù piān bù yǐ

công bằng; không thiên vị; không thiên lệch; chính xác

Cụm từ

不假思索

bù jiǎ sī suǒ

(thành ngữ) hành động không cần suy nghĩ; phản ứng ngay lập tức; phản ứng bộc phát

Thành ngữ

不值钱

bù zhí qián

giá trị thấp

Cụm từ

不值得

bù zhí de

không xứng đáng

Cụm từ

不值一驳

bù zhí yī bó

(một lập luận) không đáng để phản bác

Cụm từ

不值一笑

bù zhí yī xiào

không có giá trị; vô giá trị

Cụm từ