Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
不光彩

bù guāng cǎi

不光彩 là gì?

不光彩 [bù guāng cǎi] có nghĩa là đáng xấu hổ; không danh dự.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 不光彩 trong tiếng Việt

  1. đáng xấu hổ
  2. không danh dự

Cách đọc và ghi nhớ 不光彩

不光彩 được đọc là bù guāng cǎi, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “đáng xấu hổ; không danh dự”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

不光bù guāng

不光 là gì? không phải duy nhất; không chỉ

不克bù kè

不克 là gì? không thể; không có khả năng; không làm được

不免bù miǎn

不免 là gì? không thể tránh khỏi

不像话bù xiàng huà

不像话 là gì? không hợp lý; sốc; kỳ cục

不免一死bù miǎn yī sǐ

不免一死 là gì? không thể tránh bị giết; không thể thoát chết; phải chết

不像样bù xiàng yàng

不像样 là gì? không ra hình dạng gì; không thể nhìn nổi; quá mức nhận ra

不儿bú r

不儿 là gì? (thông tục) không (dạng rút gọn của 不是[bu4 shi4])

不仅如此bù jǐn rú cǐ

不仅如此 là gì? không chỉ như thế, mà còn

不儿道bū r dào

不儿道 là gì? (tiếng địa phương) dạng rút gọn của 不知道[bu4 zhi1 dao4]

不仅仅bù jǐn jǐn

不仅仅 là gì? không chỉ; không chỉ là

不入时宜bù rù shí yí

不入时宜 là gì? không hợp tư duy hiện tại; lạc hậu; không phù hợp với hoàn cảnh

不仅bù jǐn

不仅 là gì? không chỉ; không giới hạn ở; (như một liên từ tương quan) không những (..., mà còn ...)

不伤脾胃bù shāng pí wèi

不伤脾胃 là gì? nghĩa đen: không tổn hại lá lách hoặc dạ dày; nghĩa bóng: điều gì đó không nghiêm trọng

不公bù gōng

不公 là gì? bất công; không công bằng

不备bù bèi

不备 là gì? không chuẩn bị; mất cảnh giác

不共戴天bù gòng dài tiān

不共戴天 là gì? (về kẻ thù) không đội trời chung; hoàn toàn không thể hòa giải