Từ điển Trung – Việt dễ học

rén dìng

giữa đêm; khuya khoắt

Cụm từ

Rén zì dòng

di chỉ khảo cổ thời đồ đá cũ Renzidong tại Phồn Xương 繁昌[Fan2 chang1], An Huy

Cụm từ

rén zì tuō xié

dép xỏ ngón; dép sandal xỏ ngón; dép tông; xem thêm 人字拖[ren2 zi4 tuo1]

Cụm từ

rén zì tuō

dép xỏ ngón (viết tắt của 人字拖鞋[ren2 zi4 tuo1 xie2])

Viết tắt

rén zì xíng

hình chữ V; hình xương cá; hình chữ nhân

Cụm từ

rén kǒng

miệng cống

Cụm từ

rén zǐ

con trai của người

Cụm từ

rén qī

người phụ nữ đã kết hôn; vợ (vai trò xã hội)

Cụm từ

rén yāo

người chuyển giới; nữ chuyển giới; người chuyển giới nữ

Cụm từ

rén rú qí míng

(thành ngữ) sống đúng với tên của mình; đúng như tên gọi

Thành ngữ

rén fū

người đàn ông đã kết hôn; chồng (như một vai trò xã hội)

Cụm từ

Rén dà

Quốc hội Nhân dân Toàn quốc (viết tắt của 全國人民代表大會|全国人民代表大会[Quan2 guo2 Ren2 min2 Dai4 biao3 Da4 hui4]); Đại học Nhân dân Trung Quốc (viết tắt của 中國人民大學|中国人民大学[Zhong1 guo2 Ren2…

Viết tắt

rén duō shì zhòng

nhiều người, sức mạnh lớn (thành ngữ); nhiều tay góp sức mạnh lớn; Càng đông càng an toàn

Thành ngữ

rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān

trong thế giới rộng lớn có người tài giỏi hơn mình (thành ngữ)

Thành ngữ

rén shòu nián fēng

người sống lâu, mùa màng bội thu (thành ngữ); xã hội ổn định và sung túc; phồn vinh

Thành ngữ

rén shòu bǎo xiǎn

bảo hiểm nhân thọ

Cụm từ

rén shì

người; nhân vật; nhân vật công chúng

Cụm từ

rén jūn

bình quân đầu người

Cụm từ

rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

không thể luôn làm theo ý mình; phải thỏa hiệp trong cuộc sống này (thành ngữ)

Thành ngữ

rén kùn mǎ fá

người mệt ngựa mỏi (thành ngữ); kiệt sức; mệt mỏi; rã rời; đuối sức

Thành ngữ

rén hǎn mǎ sī

nghĩa đen: người hô ngựa hí (thành ngữ); nghĩa bóng: ồn ào; náo nhiệt

Thành ngữ

rén yuán

nhân viên; đội ngũ; nhân sự; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

rén pǐn

phẩm chất; sức mạnh đạo đức; liêm chính; (khẩu ngữ) diện mạo; ngoại hình; dáng vẻ

Khẩu ngữ

rén mìng guān tiān

mạng người là vô giá (thành ngữ)

Thành ngữ

rén mìng

tính mạng con người; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ

rén míng

tên cá nhân

Cụm từ

rén gè yǒu suǒ hào

mỗi người có sở thích riêng; không thể lý giải được gu thẩm mỹ

Cụm từ

rén kǒu fàn yùn

buôn người; nạn buôn người

Cụm từ

rén kǒu diào chá

điều tra dân số

Cụm từ

rén kǒu tǒng jì xué

nghiên cứu dân số; thống kê dân số

Cụm từ