Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
人口红利
rén kǒu hóng lì

(kinh tế) lợi tức nhân khẩu học

Cụm từ
人口稠密
rén kǒu chóu mì

đông dân

Cụm từ
人口普查
rén kǒu pǔ chá

điều tra dân số

Cụm từ
人口数
rén kǒu shù

dân số

Cụm từ
人口密集
rén kǒu mì jí

dân cư đông đúc

Cụm từ
人口密度
rén kǒu mì dù

mật độ dân số

Cụm từ
人口学
rén kǒu xué

nhân khẩu học

Cụm từ
人口
rén kǒu

dân số; con người

Cụm từ
人丛
rén cóng

đám đông người

Cụm từ
人参
rén shēn

nhân sâm

Cụm từ
人去楼空
rén qù lóu kōng

nghĩa đen: người đi rồi, nơi ở giờ trống không (thành ngữ); nghĩa bóng: (nơi ở) trống rỗng; hoang vắng

Thành ngữ
人势
rén shì

(con người) dương vật (YHCT)

Cụm từ
人力车夫
rén lì chē fū

người kéo xe kéo

Cụm từ
人力车
rén lì chē

xe kéo

Cụm từ
人力资源
rén lì zī yuán

nguồn nhân lực

Cụm từ
人力接龙
rén lì jiē lóng

dây chuyền người; xích người

Cụm từ
人力
rén lì

nhân lực; sức lao động

Cụm từ
人儿
rén r

tượng nhỏ

Cụm từ
人像
rén xiàng

hình ảnh của một người (phác họa, ảnh, điêu khắc, v.v.)

Cụm từ
人传人
rén chuán rén

lây truyền từ người sang người

Cụm từ
人杰地灵
rén jié dì líng

anh hùng kiệt xuất, địa linh nhân kiệt (thành ngữ); một nơi được vinh danh nhờ có người con kiệt xuất

Thành ngữ
人杰
rén jié

tài năng xuất chúng; người khôn ngoan và có tài; cá nhân kiệt xuất

Cụm từ
人偶戏
rén ǒu xì

múa rối

Cụm từ
人偶
rén ǒu

con rối; nhân vật

Cụm từ
人们
rén men

mọi người

Cụm từ
人保
rén bǎo

bảo đảm cá nhân; ký tên làm người bảo lãnh

Cụm từ
人来疯
rén lái fēng

phấn khích trước đám đông; (trẻ em) quậy phá trước khách

Cụm từ
人位相宜
rén wèi xiāng yí

là người phù hợp với công việc (thành ngữ)

Thành ngữ
人仰马翻
rén yǎng mǎ fān

chịu thất bại thảm hại (thành ngữ); trong tình trạng thảm hại; lộn xộn hoàn toàn; cười lăn lộn

Thành ngữ
人人网
Rén rén Wǎng

Renren (trang mạng xã hội Trung Quốc)

Cụm từ