Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

开普敦

Kāi pǔ dūn

Thành phố Cape Town (ở Nam Phi)

Cụm từ

开普勒

Kāi pǔ lè

Johannes Kepler (1571-1630), nhà thiên văn học người Đức và là người đề ra các định luật Kepler về chuyển động hành tinh

Cụm từ

开春

kāi chūn

đầu mùa xuân; Tết Nguyên Đán

Cụm từ

开映

kāi yìng

bắt đầu chiếu một bộ phim

Cụm từ

开明君主

kāi míng jūn zhǔ

vị quân chủ khai sáng

Cụm từ

开明

kāi míng

khai sáng; cởi mở; thời kỳ khai sáng

Cụm từ

开方

kāi fāng

(y học) kê đơn; (toán học) khai căn từ một lượng đã cho

Cụm từ

开敞

kāi chǎng

rộng mở

Cụm từ

开败

kāi bài

héo úa và rụng

Cụm từ

开放系统互连

kāi fàng xì tǒng hù lián

kết nối các hệ thống mở; OSI

Cụm từ

开放系统

kāi fàng xì tǒng

hệ thống mở

Cụm từ

开放源码软件

kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn

phần mềm mã nguồn mở (OSS)

Cụm từ

开放源码

kāi fàng yuán mǎ

mã nguồn mở (tin học)

Cụm từ

开放源代码

kāi fàng yuán dài mǎ

xem 開放源碼|开放源码[kai1 fang4 yuan2 ma3]

Cụm từ

开放性

kāi fàng xìng

tính cởi mở

Cụm từ

开放式网络

kāi fàng shì wǎng luò

mạng lưới mở

Cụm từ

开放式系统

kāi fàng shì xì tǒng

hệ thống mở

Cụm từ

开放

kāi fàng

nở hoa; mở; mở cửa (cho công chúng); mở ra (với bên ngoài); cởi mở; phóng khoáng về quan niệm; không gò bó trong tình dục

Cụm từ

开支

kāi zhī

chi tiêu; khoản chi (LT:筆|笔[bi3], 項|项[xiang4]); tiêu tiền; (khẩu ngữ) trả lương

Khẩu ngữ

开播

kāi bō

(nông nghiệp) bắt đầu gieo hạt; (đài phát thanh hoặc truyền hình) bắt đầu phát sóng; (đài phát thanh hoặc truyền hình) bắt đầu phát (chương trình)

Cụm từ

开采

kāi cǎi

khai thác (quặng hoặc tài nguyên khác từ mỏ); khai thác

Cụm từ

开挂

kāi guà

gian lận trong trò chơi trực tuyến (viết tắt của 開外掛|开外挂[kai1 wai4 gua4]); (thông tục) giỏi không thể tin được

Viết tắt

开掘

kāi jué

đào; khai quật; (bóng) khám phá (tài liệu lưu trữ) và phát hiện

Cụm từ

开挖

kāi wā

đào ra; khai quật; múc ra; bắt đầu đào

Cụm từ

开拔

kāi bá

xuất phát (quân đội); khởi hành; ngày bắt đầu (của cuộc viễn chinh)

Cụm từ

开拓者

kāi tuò zhě

người tiên phong

Cụm từ

开拓性

kāi tuò xìng

tính tiên phong; đột phá

Cụm từ

开拓

kāi tuò

khai phá đất mới (cho nông nghiệp); mở ra (một mạch khoáng sản mới); phát triển (vùng biên giới); nghĩa bóng: mở ra (chân trời mới)

Cụm từ

开拍

kāi pāi

bắt đầu quay (một bộ phim, một cảnh phim, v.v.); bắt đầu đấu giá (phiên đấu giá); bắt đầu phiên giao dịch (thị trường chứng khoán)

Cụm từ

开打

kāi dǎ

(một cuộc thi đấu thể thao) bắt đầu; (một cuộc chiến tranh hoặc trận đấu) bùng nổ; diễn cảnh đánh nhau hoặc múa võ (trong kinh kịch Trung Quốc); ẩu đả; đánh nhau

Cụm từ