Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

开示

kāi shì

hướng dẫn (người mới); thuyết giảng; dạy; tiết lộ

Cụm từ

开矿

kāi kuàng

khai thác mỏ; khai mở một vỉa

Cụm từ

开炮

kāi pào

nổ súng

Cụm từ

开眼界

kāi yǎn jiè

mở rộng tầm mắt

Cụm từ

开眼

kāi yǎn

mở mắt; mở mang tầm mắt

Cụm từ

开盘汇率

kāi pán huì lǜ

tỷ giá mở cửa

Cụm từ

开盘

kāi pán

bắt đầu giao dịch (thị trường chứng khoán)

Cụm từ

开皌

kāi mò

nhận lời chia buồn

Cụm từ

开发银行

kāi fā yín háng

ngân hàng phát triển

Cụm từ

开发过程

kāi fā guò chéng

quá trình phát triển

Cụm từ

开发周期

kāi fā zhōu qī

chu kỳ phát triển; giai đoạn phát triển

Cụm từ

开发者

kāi fā zhě

nhà phát triển

Cụm từ

开发环境

kāi fā huán jìng

môi trường phát triển (máy tính)

Cụm từ

开发商

kāi fā shāng

nhà phát triển (bất động sản, sản phẩm thương mại, v.v.)

Cụm từ

开发周期

kāi fā zhōu qī

chu kỳ phát triển; giai đoạn phát triển; cũng viết 開發週期|开发周期

Cụm từ

开发区

kāi fā qū

khu phát triển

Cụm từ

开发人员

kāi fā rén yuán

nhà phát triển

Cụm từ

开发

kāi fā

khai thác (tài nguyên); mở ra (để phát triển); phát triển

Cụm từ

开疆拓土

kāi jiāng tuò tǔ

(thành ngữ) mở rộng lãnh thổ; chinh phục vùng đất mới; (nghĩa bóng) mở rộng kinh doanh sang thị trường mới

Thành ngữ

开疆

kāi jiāng

khai phá vùng biên giới; mở rộng lãnh thổ mới

Cụm từ

开瓶费

kāi píng fèi

phí mở chai

Cụm từ

开瓶器

kāi píng qì

dụng cụ mở chai

Cụm từ

开球

kāi qiú

mở bóng (toán học); bắt đầu trận đấu; giậm bóng (bóng đá); phát bóng (golf)

Cụm từ

开玩笑

kāi wán xiào

đùa giỡn; chế nhạo; nói đùa

Cụm từ

开奖

kāi jiǎng

công bố người trúng giải trong xổ số

Cụm từ

开犁

kāi lí

bắt đầu cày; cày đường cày đầu tiên

Cụm từ

开尔文

Kāi ěr wén

Chúa tước Kelvin 1824-1907, nhà vật lý người Anh (William Thomson); Kelvin (thang nhiệt độ)

Cụm từ

开炉

kāi lú

mở lò; bắt đầu khởi động lò

Cụm từ

开灯

kāi dēng

bật đèn

Cụm từ

开火

kāi huǒ

nổ súng

Cụm từ