蜀绣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蜀绣

Shǔ xiù

Thêu Thục, một trong bốn kiểu thêu truyền thống lớn của Trung Quốc (ba loại kia là Tô thêu 蘇繡|苏绣[Su1 xiu4], Tương thêu 湘繡|湘绣[Xiang1 xiu4] và Việt thêu 粵繡|粤绣[Yue4 xiu4])

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể蜀绣

Phồn thể蜀繡

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

蜀Chữ 1绣Chữ 2

蜀部

Chữ 蜀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

绣部

Chữ 绣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蜀

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蜀Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

Thêu Thục, một trong bốn kiểu thêu truyền thống lớn của Trung Quốc (ba loại kia là Tô thêu 蘇繡|苏绣[Su1 xiu4], Tương thêu 湘繡|湘绣[Xiang1 xiu4] và Việt thêu 粵繡|粤绣[Yue4 xiu4])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蜀汉Shǔ Hàn

Thục Hán (khoảng 200-263), vương quốc của Lưu Bị ở Tứ Xuyên thời Tam Quốc, tuyên bố tính hợp pháp là người…

蜀国Shǔ guó

Tứ Xuyên; nhà nước Thục ở Tứ Xuyên trong các thời kỳ khác nhau; triều đại Thục Hán (214-263) của Lưu Bị…

蛇雕shé diāo

(loài chim ở Trung Quốc) đại bàng rắn mào (Spilornis cheela)

蜀相Shǔ xiàng

Thừa tướng nước Thục (tức là Gia Cát Lượng 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4])

蜀山Shǔ shān

Thục Sơn, quận của thành phố Hợp Phì 合肥市[He2fei2 Shi4], An Huy

蛇龙珠Shé lóng zhū

Cabernet Gernischt (loại nho)

蜀葵shǔ kuí

cây mãn đình hồng (Alcea rosea)

蜀锦Shǔ jǐn

gấm Tứ Xuyên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蜀 · 绣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蜀国Shǔ guóTứ Xuyên; nhà nước Thục ở Tứ Xuyên trong các thời kỳ khác nhau; triều đại Thục Hán…蜀山Shǔ shānThục Sơn, quận của thành phố Hợp Phì 合肥市[He2fei2 Shi4], An Huy 蜀山区Shǔ shān QūShushan, một quận của thành phố Hợp Phì 合肥市[He2fei2 Shi4], An Huy 蜀汉Shǔ HànThục Hán (khoảng 200-263), vương quốc của Lưu Bị ở Tứ Xuyên thời Tam Quốc, tuyên bố tính…蜀犬吠日Shǔ quǎn fèi rìnghĩa đen: chó Tứ Xuyên sủa mặt trời (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ ngốc nghếch cũng ngạc…蜀相Shǔ xiàngThừa tướng nước Thục (tức là Gia Cát Lượng 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4])蜀葵shǔ kuícây mãn đình hồng (Alcea rosea)蜀锦Shǔ jǐngấm Tứ Xuyên 巴山蜀水Bā shān Shǔ shuǐnúi non sông nước Tứ Xuyên (thành ngữ)巴蜀Bā shǔTứ Xuyên; nguyên là hai tỉnh thời Tần và Hán 绣墩xiù dūnxem 坐墩[zuo4 dun1]绣帷xiù wéithảm thêu