Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

启示

qǐ shì

tiết lộ; khai sáng; giác ngộ; khai thị; mặc khải; sự soi rọi; bài học (của một câu chuyện,...); bài học

Cụm từ

启蒙

qǐ méng

biến thể của 啟蒙|启蒙[qi3 meng2]; dạy dỗ trẻ nhỏ

Cụm từ

启发法

qǐ fā fǎ

phương pháp suy luận

Cụm từ

启发式

qǐ fā shì

phương pháp suy luận

Cụm từ

启发

qǐ fā

khai sáng; giải thích (một văn bản, v.v.); kích thích (một thái độ tinh thần); sự khai sáng; mặc khải; động lực

Cụm từ

启用

qǐ yòng

bắt đầu sử dụng; (tin học) kích hoạt (một tính năng)

Cụm từ

启海话

Qǐ hǎi huà

Phương ngữ Qihai, một phương ngữ Ngô được nói ở các quận Thông Châu, Hải Môn và Khởi Đông ở phía nam tỉnh Giang Tô, và trên đảo Sùng Minh ở Thượng Hải

Cụm từ

启东市

Qǐ dōng shì

Thành phố cấp huyện Khải Đông, Nam Thông 南通[Nan2 tong1], Giang Tô

Cụm từ

启东

Qǐ dōng

Thành phố cấp huyện Khải Đông, Nam Thông 南通[Nan2 tong1], Giang Tô

Cụm từ

启明星

qǐ míng xīng

(thiên văn) Sao Kim

Cụm từ

启明

Qǐ míng

Tên Hán cổ của sao Kim ở phía đông trước bình minh

Cụm từ

启应祈祷

qǐ yìng qí dǎo

Phần Nhập lễ (trong thánh lễ Công giáo)

Cụm từ

启德机场

Qǐ dé Jī chǎng

Sân bay Kai Tak, sân bay quốc tế của Hong Kong từ năm 1925 đến 1998

Cụm từ

启封

qǐ fēng

mở thứ gì đó đã được niêm phong

Cụm từ

启奏

qǐ zòu

trình tấu lên vua; nói chuyện với vua

Cụm từ

启动子

qǐ dòng zi

promoter (sinh học)

Cụm từ

启动区

qǐ dòng qū

khu vực khởi động (máy tính)

Cụm từ

启动

qǐ dòng

khởi động (một máy); (nghĩa bóng) bắt đầu vận hành; phát động (một hoạt động); kích hoạt (một kế hoạch)

Cụm từ

启事

qǐ shì

thông báo (bằng văn bản, trên bảng tin, thư, báo hoặc trang web); đăng tin; một thông báo

Cụm từ

启

qǐ

mở; bắt đầu; khởi xướng; khai sáng hoặc đánh thức; trình bày; thông báo

Từ vựng

哑鼓

yǎ gǔ

miếng tập trống (âm nhạc); trống tập (âm nhạc)

Cụm từ

哑点

yǎ diǎn

điểm mù; điểm chết

Cụm từ

哑铃

yǎ líng

tạ tay

Cụm từ

哑谜

yǎ mí

câu đố; bí ẩn

Cụm từ

哑语

yǎ yǔ

ngôn ngữ ký hiệu

Cụm từ

哑终端

yǎ zhōng duān

máy trạm câm

Cụm từ

哑然无生

yǎ rán wú shēng

im lặng bao trùm (thành ngữ)

Thành ngữ

哑然失笑

yǎ rán shī xiào

cười bật ra không kiểm soát; phiên âm Đài Loan [e4 ran2 shi1 xiao4]

Cụm từ

哑巴亏

yǎ ba kuī

nỗi oan ức không nói ra được; chịu đựng mà không thể hoặc không muốn nói ra

Cụm từ

哑巴吃黄连，有苦说不出

yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

bị buộc phải chịu đựng trong im lặng (thành ngữ); không thể nói ra nỗi khổ của mình; thỉnh thoảng được viết 啞子吃黃連，有苦說不出|哑子吃黄连，有苦说不出

Thành ngữ