启

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

启

qǐ

mở; bắt đầu; khởi xướng; khai sáng hoặc đánh thức; trình bày; thông báo

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể启

Phồn thể啟

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

启Chữ 1

启部

Chữ 启Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

启

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem启Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

mở
bắt đầu
khởi xướng
khai sáng hoặc đánh thức
trình bày
thông báo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

启qǐ

biến thể của 啟|启[qi3]

吣qìn

nôn mửa (chó mèo); mắng nhiếc; nói nhảm

启qǐ

biến thể của 啟|启[qi3]

乔qiáo

cao

嗛qiàn

túi; chứa; đựng

嗪qín

dùng trong phiên âm -xine, -zine hoặc -chin

嘁qī

âm thanh thì thầm

咠qì

thì thầm; trách, vu khống

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 启

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

启事qǐ shìthông báo (bằng văn bản, trên bảng tin, thư, báo hoặc trang web); đăng tin; một thông báo 启动qǐ dòngkhởi động (một máy); (nghĩa bóng) bắt đầu vận hành; phát động (một hoạt động); kích hoạt…启动区qǐ dòng qūkhu vực khởi động (máy tính)启动子qǐ dòng zipromoter (sinh học)启奏qǐ zòutrình tấu lên vua; nói chuyện với vua 启封qǐ fēngmở thứ gì đó đã được niêm phong 启德机场Qǐ dé Jī chǎngSân bay Kai Tak, sân bay quốc tế của Hong Kong từ năm 1925 đến 1998 启应祈祷qǐ yìng qí dǎoPhần Nhập lễ (trong thánh lễ Công giáo)启明Qǐ míngTên Hán cổ của sao Kim ở phía đông trước bình minh 启明星qǐ míng xīng(thiên văn) Sao Kim