外刚内柔
mềm mỏng bên trong dù bề ngoài cứng rắn; bề ngoài tỏ ra mạnh mẽ để che giấu sự dễ tổn thương bên trong; cũng viết là 內柔外剛|内柔外刚[nei4 rou2 wai4 gang1]
mềm mỏng bên trong dù bề ngoài cứng rắn; bề ngoài tỏ ra mạnh mẽ để che giấu sự dễ tổn thương bên trong; cũng viết là 內柔外剛|内柔外刚[nei4 rou2 wai4 gang1]
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
lực lượng bên ngoài; áp lực từ bên ngoài
›外分泌腺wài fēn mì xiàntuyến ngoại tiết; tuyến sản xuất bài tiết ra ngoài (ví dụ: nước bọt)
›外分泌wài fēn mìngoại tiết; bài tiết ra ngoài (ví dụ: nước bọt)
›外加wài jiāngoài ra; thêm vào
›外出访问wài chū fǎng wènthực hiện chuyến thăm chính thức (thường là nước ngoài)
›外出wài chūra ngoài; đi ra (ví dụ: đi du lịch)
›外加附件wài jiā fù jiànphần bổ sung (phần mềm); plug-in (phần mềm)
›外八字脚wài bā zì jiǎobàn chân dạng hình chữ bát ra ngoài
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.