Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

嫂

sǎo

(dạng kết hợp) vợ của anh trai; chị dâu

Từ vựng

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗

jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu

lấy chồng gà theo gà, lấy chồng chó theo chó (thành ngữ)

Thành ngữ

嫁鸡随鸡

jià jī suí jī

Lấy chồng theo chồng (thành ngữ); Phụ nữ nên theo lời chồng dặn.; Chúng ta phải học cách chấp nhận những người xung quanh

Thành ngữ

嫁资

jià zī

của hồi môn; Lượng từ: 份[fen4], 筆|笔[bi3]

Cụm từ

嫁装

jià zhuang

biến thể của 嫁妝|嫁妆[jia4 zhuang5]

Cụm từ

嫁祸于人

jià huò yú rén

chuyển vận rủi cho người khác (thành ngữ); đổ lỗi cho người khác; đùn đẩy trách nhiệm

Thành ngữ

嫁祸

jià huò

đổ tội; chuyển trách nhiệm sang cho người khác

Cụm từ

嫁接

jià jiē

ghép cành (vào gốc ghép)

Cụm từ

嫁娶

jià qǔ

kết hôn

Cụm từ

嫁妆

jià zhuang

của hồi môn

Cụm từ

嫁女

jià nǚ

gả con gái

Cụm từ

嫁人

jià rén

(dùng cho phụ nữ) kết hôn; lấy chồng

Cụm từ

嫁

jià

(phụ nữ) kết hôn; gả con gái; chuyển giao (trách nhiệm, v.v.)

Từ vựng

愧

kuì

biến thể cũ của 愧[kui4]

Từ vựng

媾和

gòu hé

làm hòa; giao phối

Cụm từ

媾合

gòu hé

giao phối

Cụm từ

媾

gòu

kết hôn; giao phối

Từ vựng

妈卖批

mā mài pī

(tục) mẹ mày là gái điếm (từ phát âm Tứ Xuyên của 媽賣屄|妈卖屄[ma1 mai4 bi1])

Cụm từ

妈祖

Mā zǔ

Mã Tổ, tên của một nữ thần biển vẫn còn được thờ cúng rộng rãi ở vùng duyên hải Đông Nam Trung Quốc và Đông Nam Á

Cụm từ

妈的法克

mā de fǎ kè

motherfucker (từ mượn)

Cụm từ

妈的

mā de

xem 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]

Cụm từ

妈拉个巴子

mā lā ge bā zi

đụ!; đồ khốn nạn!; đụ mẹ!

Cụm từ

妈惹法克

mā rě fǎ kè

motherfucker (từ mượn)

Cụm từ

妈宝

mā bǎo

con trai cưng của mẹ

Cụm từ

妈妈桑

mā ma sāng

mama-san, người phụ nữ trung niên quản lý nhà thổ, quán bar, v.v. (từ mượn từ tiếng Nhật); má mì

Cụm từ

妈妈

mā ma

mẹ; má; LT:個|个[ge4],位[wei4]

Cụm từ

妈咪

mā mi

mami (từ mượn)

Cụm từ

妈了个巴子

mā le ge bā zi

chết tiệt!; mẹ kiếp!; khốn nạn

Cụm từ

妈

mā

mẹ; má; mẫu

Từ vựng

媪

ǎo

bà già

Từ vựng