Từ điển Trung – Việt dễ học

pán

di chuyển

Từ vựng

měi

đẹp

Từ vựng

chī

người phụ nữ xấu xí

Từ vựng

yìng shì

thê thiếp (cổ)

Cụm từ

yìng

người hầu đưa cô dâu về nhà chồng; thê thiếp

Từ vựng

xí fù áo chéng pó

nghĩa đen, người con dâu nhẫn nhịn rồi một ngày sẽ thành mẹ chồng hà khắc (thành ngữ); nghĩa bóng, kẻ bị áp bức sẽ trở thành kẻ áp bức; gieo gió gặt bão

Thành ngữ

xí fu r

vợ; phụ nữ trẻ đã kết hôn

Cụm từ

xí fù

con dâu; vợ (của người đàn ông trẻ); phụ nữ mới kết hôn; người phụ nữ trẻ

Cụm từ

xí

con dâu

Từ vựng

pì měi

sánh ngang; có thể so bì với

Cụm từ

pì

so sánh; kết đôi

Từ vựng

chú

phụ nữ mang thai (cổ)

Từ vựng

Guī

họ [Gui1]; tên một con sông

Từ vựng

tōu

không đúng cách; không đều đặn

Từ vựng

bǎo

bảo mẫu; y tá

Từ vựng

hú

(dùng trong tên nữ) (cổ)

Từ vựng

Wā

họ [Wa1]; chị của vị hoàng đế huyền thoại Phục Hy 伏羲[Fu2xi1]

Từ vựng

mào

đố kỵ

Từ vựng

tuó

đẹp

Từ vựng

duò

biến thể cũ của 惰[duo4]

Từ vựng

xiè

ham muốn

Từ vựng

tí

dùng làm phiên âm; tên nữ

Từ vựng

yuàn

(dạng kết hợp) người phụ nữ đẹp

Từ vựng

mèi cí

lời nịnh hót

Cụm từ

mèi xiào

nụ cười mê hoặc

Cụm từ

mèi yǎn

đôi mắt quyến rũ; ánh mắt đưa tình

Cụm từ

mèi tài

dáng vẻ quyến rũ; thái độ nịnh nọt

Cụm từ

mèi huò

quyến rũ; mê hoặc

Cụm từ

Mèi wá

Veela (Harry Potter)

Cụm từ

mèi wài

nịnh bợ người nước ngoài; chiều lòng thế lực ngoại quốc

Cụm từ