Từ điển Trung – Việt dễ học

huàn bìng zhě

người mắc bệnh (hoặc ngộ độc); bệnh nhân

Cụm từ

huàn bìng

bị ốm

Cụm từ

huàn yǒu

mắc (bệnh); bị ảnh hưởng bởi; chịu đựng

Cụm từ

huàn dé huàn shī

lo lắng về việc được và mất cá nhân

Cụm từ

huàn ér

trẻ em là nạn nhân của thảm họa hoặc bệnh tật; trẻ em bị ảnh hưởng

Cụm từ

huàn shang

mắc phải; bị (một căn bệnh)

Cụm từ

huàn

bị (bệnh); mắc (bệnh); bất hạnh; rắc rối; nguy hiểm; lo lắng

Từ vựng

liàng

(văn học) buồn; sầu muộn

Từ vựng

yōu xián

nhàn nhã; vô tư; thư thái

Cụm từ

yōu xián

biến thể của 悠閒|悠闲; nhàn nhã

Cụm từ

yōu cháng

dài; kéo dài; kéo dài lê thê; kéo dài mãi

Cụm từ

yōu yuǎn

thời gian dài trước đây; xa; xa xôi

Cụm từ

Yōu yóu Kǎ

Thẻ EasyCard (thẻ thông minh dùng chủ yếu cho giao thông công cộng ở Đài Loan)

Cụm từ

yōu zhe

thư giãn

Cụm từ

yōu rán shén wǎng

tâm trí lang thang xa xôi

Cụm từ

yōu rán

không vội vã; khoan thai

Cụm từ

yōu yáng

du dương; êm ái

Cụm từ

yōu yōu qiú

yo-yo (từ mượn)

Cụm từ

yōu yōu

kéo dài qua nhiều thời đại; kéo dài lê thê; xa xôi về thời gian hoặc không gian; không vội vã; một số lượng lớn (sự kiện); ngớ ngẩn; trầm ngâm

Cụm từ

yōu zāi yóu zāi

xem 悠哉悠哉[you1 zai1 you1 zai1]

Cụm từ

yōu zāi yōu zāi

tự do và không bị ràng buộc (thành ngữ); thong thả và vô tư

Thành ngữ

yōu zāi

xem 悠哉悠哉[you1 zai1 you1 zai1]

Cụm từ

yōu jiǔ

lâu đời (truyền thống, lịch sử, v.v.)

Cụm từ

yōu

kéo dài hoặc chậm rãi; xa xôi trong thời gian hoặc không gian; nhàn nhã; đung đưa; sâu lắng; lo lắng

Từ vựng

Wù néng

Trư Bát Giới 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4] hay Trư Ngộ Năng, Bát Giới hoặc Trư (trong Tây du ký)

Cụm từ

Wù Kōng

Tôn Ngộ Không, Vua Khỉ, nhân vật có sức mạnh siêu nhiên trong tiểu thuyết Tây du ký 西遊記|西游记[Xi1 You2 Ji4]

Cụm từ

Wù jìng

Sa Ngộ Tĩnh, nhân vật trong Tây du ký

Cụm từ

wù xìng

nhận thức; sự nhanh trí; khả năng hiểu biết; sự hiểu biết

Cụm từ

wù rù

hiểu; thấu hiểu bản chất tối hậu của sự vật (Phật giáo)

Cụm từ

wù

lĩnh hội; hiểu ra; nhận thức

Từ vựng