Từ điển Trung – Việt dễ học

bēi dào

thương tiếc; thương tiếc cái chết của ai đó

Cụm từ

bēi tiān mǐn rén

thương xót trời đất và số phận con người

Cụm từ

bēi zhuàng

trang nghiêm và cảm động; cảm động và bi tráng

Cụm từ

bēi tàn

than thở; lên tiếng một cách buồn bã; than vãn

Cụm từ

bēi xǐ jù

bi hài kịch

Cụm từ

bēi xǐ jiāo jí

cảm xúc lẫn lộn giữa buồn và vui

Cụm từ

bēi tí

than khóc trong đau buồn; tiếng kêu than

Cụm từ

bēi gěng

nghẹn ngào vì đau buồn

Cụm từ

bēi āi

đau buồn; sầu thảm

Cụm từ

bēi jù quē xiàn

thiếu sót bi kịch (khái niệm hamartia của Aristotle)

Cụm từ

bēi jù xìng

bi thương

Cụm từ

bēi jù

bi kịch; LT:齣|出[chu1]

Cụm từ

bēi qiè

bi ai

Cụm từ

bēi shāng

buồn; đau buồn

Cụm từ

bēi cuī

(tiếng lóng Internet) thảm hại; tội nghiệp; tệ hại

Ngôn ngữ mạng

bēi bù zì shèng

không kìm nén được nỗi đau (thành ngữ); quá đau buồn; quá tải với nỗi buồn; đau lòng

Thành ngữ

bēi

buồn; nỗi buồn; sầu; tang thương

Từ vựng

fěi

muốn diễn đạt suy nghĩ nhưng không thể

Từ vựng

cóng

niềm vui

Từ vựng

è

biến thể tiếng Nhật của 惡|恶[e4]

Từ vựng

nǎo

biến thể tiếng Nhật của 惱|恼

Từ vựng

nín hǎo

xin chào (lịch sự)

Cụm từ

nín

bạn (kính trọng, trái với thân mật 你[ni3])

Từ vựng

lì

trôi chảy; năng động; thông minh; nhanh nhạy

Từ vựng

cōng

biến thể của 匆[cong1]

Từ vựng

huàn nàn jiàn zhēn qíng

tình cảm chân thật được thấy trong lúc khó khăn (thành ngữ); bạn thấy ai là bạn thực sự khi cùng nhau trải qua thời kỳ khó khăn; bạn thấy ai là bạn thực sự khi bạn gặp khó khăn

Thành ngữ

huàn nàn zhī jiāo

một người bạn trong lúc hoạn nạn (thành ngữ); hoạn nạn mới biết bạn thực sự

Thành ngữ

huàn nàn

tai ương và hoạn nạn

Cụm từ

huàn chù

phần bị tổn thương

Cụm từ

huàn zhě

bệnh nhân; người chịu bệnh

Cụm từ