Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

悒

yì

lo âu; lo lắng

Từ vựng

悑

bù

biến thể cũ của 怖[bu4]

Từ vựng

悐

tì

tôn trọng, kính trọng; kính sợ, lo sợ

Từ vựng

悍马

Hàn mǎ

Hummer (thương hiệu xe)

Cụm từ

悍然不顾

hàn rán bù gù

ngang ngược và không theo lẽ thường (thành ngữ); thách thức (quyền uy, truyền thống, dư luận công chúng, v.v.)

Thành ngữ

悍然

hàn rán

ngang ngược; trắng trợn; hiển nhiên

Cụm từ

悍妇

hàn fù

người phụ nữ hung bạo; người đàn bà đanh đá

Cụm từ

悍勇

hàn yǒng

quả cảm; dũng mãnh; không sợ hãi

Cụm từ

悍

hàn

anh hùng; quả cảm; dũng mãnh; không sợ hãi; hung dữ; mãnh liệt; bạo lực

Từ vựng

悌睦

tì mù

sống hòa thuận như anh em

Cụm từ

悌友

tì yǒu

thể hiện tình anh em với bạn bè

Cụm từ

悌

tì

làm tròn bổn phận của người em trai

Từ vựng

悊

zhé

tôn kính; tôn trọng; biến thể của 哲[zhe2]

Từ vựng

悉达多

Xī dá duō

Tất-đạt-đa Cồ-đàm (563-485 TCN), Phật Thích Ca lịch sử và là người sáng lập Phật giáo

Cụm từ

悉听尊便

xī tīng zūn biàn

(thành ngữ) làm theo ý bạn; cứ làm điều bạn muốn; (tôi, chúng tôi) giao lại cho bạn quyết định

Thành ngữ

悉数

xī shù

tất cả; từng cái một; toàn bộ số lượng

Cụm từ

悉悉索索

xī xī suǒ suǒ

(từ tượng thanh) âm thanh xào xạc (của quần áo, lá cây, tuyết, v.v.); tiếng động nhẹ

Cụm từ

悉心

xī xīn

dốc lòng (và tâm huyết) vào việc gì; chăm sóc cẩn thận

Cụm từ

悉德尼

Xī dé ní

Sidney hoặc Sydney (tên)

Cụm từ

悉尼

Xī ní

Sydney, thủ phủ của New South Wales, Úc

Cụm từ

悉

xī

trong mọi trường hợp; biết

Từ vựng

悆

yù

vui vẻ

Từ vựng

悦色

yuè sè

vui vẻ; hài lòng

Cụm từ

悦耳

yuè ěr

nghe hay; đẹp (về âm thanh)

Cụm từ

悦纳

yuè nà

thấy chấp nhận được

Cụm từ

悦

yuè

vui lòng

Từ vựng

悄声

qiǎo shēng

một cách khẽ khàng; nói nhỏ

Cụm từ

悄然无声

qiǎo rán wú shēng

hoàn toàn yên tĩnh

Cụm từ

悄然

qiǎo rán

một cách lặng lẽ; buồn bã

Cụm từ

悄无声息

qiǎo wú shēng xī

một cách yên lặng; không một tiếng động

Cụm từ