Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

应接不暇

yìng jiē bù xiá

nhiều không xuể (thành ngữ); bị hỏi dồn dập, ngập đầu (trong công việc, câu hỏi, v.v.); choáng ngợp (trước vẻ đẹp của phong cảnh)

Thành ngữ

应接

yìng jiē

tiếp đón; xử lý

Cụm từ

应采儿

Yīng Cǎi ér

Trịnh Thải Nhi (1983-), diễn viên

Cụm từ

应承

yìng chéng

đồng ý (làm gì đó); hứa

Cụm từ

应手

yìng shǒu

xử lý; thuận tiện

Cụm từ

应战

yìng zhàn

nhận lời thách đấu; đối mặt với tấn công và đáp trả

Cụm từ

应急照射

yìng jí zhào shè

phơi nhiễm khẩn cấp (năng lượng hạt nhân)

Cụm từ

应急措施

yìng jí cuò shī

biện pháp khẩn cấp

Cụm từ

应急待命

yìng jí dài mìng

trực chờ khẩn cấp; sẵn sàng chờ lệnh

Cụm từ

应急

yìng jí

ứng phó khẩn cấp; đáp ứng tình huống bất ngờ; (định ngữ) khẩn cấp

Cụm từ

应征

yìng zhēng

nộp đơn (xin việc); phản hồi quảng cáo tuyển dụng

Cụm từ

应从

yìng cóng

đồng ý; tuân theo

Cụm từ

应得

yīng dé

xứng đáng

Cụm từ

应市

yìng shì

đáp ứng thị trường; mua hoặc bán theo điều kiện thị trường

Cụm từ

应届毕业生

yīng jiè bì yè shēng

sinh viên tốt nghiệp năm nay; sinh viên mới tốt nghiệp

Cụm từ

应届

yīng jiè

năm nay; năm hiện tại

Cụm từ

应对如流

yìng duì rú liú

ứng đáp trôi chảy; trả lời một cách thông minh

Cụm từ

应对

yìng duì

trả lời; đáp lại; xử lý; đối phó; phản ứng

Cụm từ

应天顺时

yìng tiān shùn shí

nghĩa đen: ứng với trời và hợp thời (thành ngữ); cai trị theo ý trời; Quyền Divine Right của các vị vua

Thành ngữ

应天承运

yìng tiān chéng yùn

nghĩa đen: ứng với trời và hợp thời (thành ngữ); cai trị theo ý trời; Quyền Divine Right của các vị vua

Thành ngữ

应报

yìng bào

xem 報應|报应[bao4 ying4]

Cụm từ

应城市

Yìng chéng Shì

Yingcheng, thành phố cấp huyện ở Xiaogan 孝感[Xiao4 gan3], Hồ Bắc

Cụm từ

应城

Yìng chéng

Yingcheng, thành phố cấp huyện ở Xiaogan 孝感市[Xiao4 gan3 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ

应和

yìng hè

hòa theo nhau; đáp lại (đồng ý)

Cụm từ

应名儿

yīng míng r

biến thể er hoá của 應名|应名[ying1 ming2]

Cụm từ

应名

yīng míng

trên danh nghĩa; chỉ có tiếng

Cụm từ

应召站

yìng zhào zhàn

trung tâm gái gọi

Cụm từ

应召女郎

yìng zhào nǚ láng

gái gọi

Cụm từ

应召

yìng zhào

đáp lại lời kêu gọi

Cụm từ

应卯

yìng mǎo

điểm danh vào giờ Mão 卯時|卯时[mao3 shi2], tức là từ 5 đến 7 giờ sáng; nghĩa bóng: có mặt cho phải lệ

Cụm từ