Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

应验

yìng yàn

thành sự thật; xảy ra như đã dự đoán; được ứng nghiệm

Cụm từ

应门

yìng mén

ra mở cửa

Cụm từ

应酬

yìng chou

tham gia hoạt động xã hội; giao lưu; tiệc tối; tiệc; cuộc hẹn xã giao

Cụm từ

应邀

yìng yāo

theo lời mời của ai đó; theo lời mời

Cụm từ

应运而生

yìng yùn ér shēng

xuất hiện để đáp ứng vận mệnh lịch sử (thành ngữ); nảy sinh vào thời điểm thích hợp; khả năng nắm bắt cơ hội; vươn lên khi có tình huống

Thành ngữ

应运

yìng yùn

thuận theo số mệnh; theo yêu cầu của tình huống

Cụm từ

应变管理

yìng biàn guǎn lǐ

quản lý thay đổi (kinh doanh)

Cụm từ

应变数

yìng biàn shù

(toán) biến phụ thuộc

Cụm từ

应变力

yìng biàn lì

khả năng thích ứng; tài xoay xở

Cụm từ

应变

yìng biàn

ứng phó tình huống; thích ứng với thay đổi

Cụm từ

应诺

yìng nuò

hứa; đồng ý làm gì đó

Cụm từ

应该的

yīng gāi de

không có chi; chắc chắn rồi!; tôi đã làm điều mình nên làm

Cụm từ

应该

yīng gāi

nên; phải; cần

Cụm từ

应试教育

yìng shì jiào yù

giáo dục định hướng thi; cách dạy để thi

Cụm từ

应试

yìng shì

dự thi

Cụm từ

应诏

yìng zhào

ứng chiếu chỉ

Cụm từ

应诊

yìng zhěn

khám bệnh (của bác sĩ); mở phòng khám

Cụm từ

应诉

yìng sù

(của bị đơn) phản hồi cáo buộc; tự bào chữa

Cụm từ

应许之地

Yīng xǔ zhī Dì

Miền Đất Hứa

Cụm từ

应许

yīng xǔ

hứa; cho phép

Cụm từ

应计基础

yīng jì jī chǔ

cơ sở dồn tích (kế toán)

Cụm từ

应计

yīng jì

cơ sở dồn tích (kế toán)

Cụm từ

应举

yìng jǔ

dự kỳ thi khoa cử

Cụm từ

应声虫

yìng shēng chóng

người ba phải; người không có chính kiến

Cụm từ

应声

yìng shēng

giọng đáp lại; trả lời một giọng; phản hồi; bắt chước giọng; nhại lại

Cụm từ

应聘者

yìng pìn zhě

người ứng tuyển; ứng viên xin việc; LT:位[wei4]

Cụm từ

应聘

yìng pìn

chấp nhận lời mời làm việc; ứng tuyển vào vị trí đã quảng cáo

Cụm từ

应考

yìng kǎo

dự thi

Cụm từ

应县木塔

Yìng Xiàn mù tǎ

chùa gỗ ở huyện Ứng, chùa Phật Cung, Sơn Tây, xây dựng năm 1056 (thời Tống)

Cụm từ

应县

Yìng Xiàn

huyện Ứng, ở Sóc Châu 朔州[Shuo4 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ