Từ điển Trung – Việt dễ học

chéng cái

tự làm nên thành công; trở thành người đáng tôn trọng; (cây) phát triển đầy đủ; trở nên hữu dụng để lấy gỗ

Cụm từ

chéng běn

chi phí (sản xuất, chế tạo, v.v.)

Cụm từ

chéng shū

hoàn thành (viết một cuốn sách); xuất hiện dưới dạng sách; một cuốn sách đã được lưu hành

Cụm từ

chéng rì

cả ngày; dài cả ngày; suốt thời gian

Cụm từ

chéng fāng r

đơn thuốc cố định (tức là thuốc được kê cho tình trạng xác định)

Cụm từ

chéng wén fǎ

đạo luật

Cụm từ

chéng wén

thành văn; theo luật định

Cụm từ

chéng jiào

giáo dục người lớn, viết tắt của 成人教育[cheng2 ren2 jiao4 yu4]

Viết tắt

chéng bài lùn rén

đánh giá con người dựa trên thành công hay thất bại (thành ngữ)

Thành ngữ

chéng bài dé shī

nghĩa đen: thành công và thất bại, những cái được và mất (thành ngữ); nghĩa bóng: cân nhắc các yếu tố khác nhau

Thành ngữ

chéng bài zài cǐ yī jǔ

thắng hay thua, tất cả kết thúc ở đây; đây là khoảnh khắc toả sáng

Cụm từ

chéng bài lì dùn

thành công hay thất bại, sắc bén hay cùn (thành ngữ); ưu điểm và nhược điểm; thành công và thất bại; Kẻ thắng người thua

Thành ngữ

chéng bài

thành công hay thất bại

Cụm từ

chéng xiào

hiệu quả; kết quả

Cụm từ

chéng pī

theo lô; số lượng lớn

Cụm từ

chéng cái

thành đạt; trở thành người đáng kính trọng

Cụm từ

chéng xìng

trở thành bản tính; theo bản năng

Cụm từ

chéng xīn

cố ý; cố tình; có chủ đích

Cụm từ

chéng xíng

định hình; tạo hình; hình thành

Cụm từ

chéng nián zhě

người trưởng thành

Cụm từ

chéng nián lěi yuè

năm này qua năm khác (thành ngữ)

Thành ngữ

chéng nián rén

người lớn

Cụm từ

chéng nián

trưởng thành; đã trưởng thành; người lớn; cả năm

Cụm từ

chéng céng

phân lớp; tầng lớp

Cụm từ

chéng jiù gǎn

cảm giác thành tựu

Cụm từ

chéng jiù

thành tựu; thành công; đạt được; LT:個|个[ge4]; đạt được (một kết quả); tạo ra; mang lại

Cụm từ

chéng duì

hình thành một cặp

Cụm từ

Chéng shí zōng

Trường phái Thành Thật của Phật giáo

Cụm từ

chéng jiā lì yè

kết hôn và bắt đầu sự nghiệp (thành ngữ); ổn định cuộc sống; tự lập

Thành ngữ

chéng jiā lì shì

kết hôn (thành ngữ)

Thành ngữ