Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

成家

chéng jiā

ổn định và kết hôn (đối với nam giới); trở thành chuyên gia được công nhận

Cụm từ

成安县

Chéng ān xiàn

huyện Thừa An ở Hàm Đan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ

成安

Chéng ān

huyện Thừa An ở Hàm Đan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ

成婚

chéng hūn

kết hôn

Cụm từ

成套

chéng tào

hình thành một bộ hoàn chỉnh; bổ sung cho nhau

Cụm từ

成天

chéng tiān

(khẩu ngữ) cả ngày; mọi lúc

Khẩu ngữ

成夜

chéng yè

cả đêm

Cụm từ

成报

Chéng Bào

Báo Sing Pao Daily News

Cụm từ

成型

chéng xíng

được định hình; được hình thành

Cụm từ

成均馆

Chéng jūn guǎn

Koryo Seonggyungwan, đại học có từ thời đại Goryeo của Hàn Quốc, ở Gaesong, Bắc Triều Tiên; đại học Sungkyunkwan, Seoul

Cụm từ

成圈

chéng quān

tạo thành hình tròn, vòng hoặc vòng lặp

Cụm từ

成因

chéng yīn

nguyên nhân; yếu tố; nguyên nhân hình thành

Cụm từ

成器

chéng qì

trưởng thành; làm nên một người đáng tôn trọng

Cụm từ

成问题

chéng wèn tí

là một vấn đề; có vấn đề; đáng ngờ

Cụm từ

成员国

chéng yuán guó

quốc gia thành viên

Cụm từ

成员

chéng yuán

thành viên

Cụm từ

成品油

chéng pǐn yóu

dầu đã tinh chế

Cụm từ

成品

chéng pǐn

hàng hoá hoàn chỉnh; sản phẩm hoàn chỉnh

Cụm từ

成名作

chéng míng zuò

tác phẩm quan trọng đưa nhà văn (hoặc nghệ sĩ, nhà soạn nhạc, v.v.) đến sự nổi tiếng

Cụm từ

成名

chéng míng

tạo dựng tên tuổi; trở nên nổi tiếng

Cụm từ

成吉思汗

Chéng jí sī hán

Thành Cát Tư Hãn (1162-1227), người sáng lập và là hoàng đế của Đế quốc Mông Cổ

Cụm từ

成反比

chéng fǎn bǐ

biến thiên nghịch; nghịch tỷ lệ với

Cụm từ

成千累万

chéng qiān lěi wàn

nghĩa đen: hàng nghìn hàng vạn (thành ngữ); số lượng không đếm xuể; vô số; hàng nghìn hàng vạn

Thành ngữ

成千成万

chéng qiān chéng wàn

nghĩa đen: hàng ngàn và hàng chục ngàn (thành ngữ); số lượng không đếm xuể; vô số; hàng ngàn hàng vạn

Thành ngữ

成千上万

chéng qiān shàng wàn

nghĩa đen: hàng ngàn và hàng chục ngàn (thành ngữ); số lượng không đếm xuể; vô số; hàng ngàn hàng vạn

Thành ngữ

成千

chéng qiān

hàng ngàn

Cụm từ

成化

Chéng huà

Thành Hóa, niên hiệu của hoàng đế Minh thứ tám (trị vì 1465-1487)

Cụm từ

成功镇

Chéng gōng zhèn

Trấn Chenggong hoặc Chengkung ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

Cụm từ

成功感

chéng gōng gǎn

cảm giác thành công

Cụm từ

成功

chéng gōng

thành công; sự thành công; thành công; có kết quả tốt

Cụm từ