挈

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

挈

qiè

nâng; nhấc; mang theo (ví dụ: gia đình mình)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể挈

Phồn thể挈

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

挈Chữ 1

挈部

Chữ 挈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

挈

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem挈Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nâng
nhấc
mang theo (ví dụ: gia đình mình)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

掔qiān

dắt theo; vững chắc

揵qián

mang

撬qiào

nâng lên; cạy mở; bẩy ra

擎qíng

nâng; giữ lên; giơ lên

拳quán

nắm đấm; đấm bốc

拪qiān

biến thể cũ của 遷|迁[qian1]

拤qiá

nắm chặt bằng hai tay; chống tay lên (hông)

拑qián

cái kìm; kẹp; kẹp chặt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 挈

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

挈带qiè dàimang theo 挈挈qiè qièmột mình; cô đơn 提挈tí qiècầm tay; theo nghĩa bóng: nuôi dưỡng; ấp ủ; dạy dỗ; hỗ trợ 提纲挈领tí gāng qiè lǐngtập trung vào những điểm chính (thành ngữ); nêu bật những điều cốt yếu