Từ điển Trung – Việt dễ học

shōu kuǎn

nhận thanh toán; thu tiền

Cụm từ

shōu tiáo

biên nhận

Cụm từ

shōu shù

thắt lại; làm chặt; gom (suy nghĩ); kết thúc; đóng gói (cho chuyến đi)

Cụm từ

shōu fú

chinh phục; buộc phải đầu hàng; khiến phải quy phục; xoa dịu

Cụm từ

shōu qí juǎn sǎn

nghĩa đen: cuộn cờ và dù (thành ngữ); nghĩa bóng: ngừng việc đang làm

Thành ngữ

shōu fāng

bên nhận; người nhận; bên nợ (trong bảng cân đối kế toán), trái với bên có 付方[fu4 fang1]

Cụm từ

shōu liǎn fēng máng

thu mình lại; tỏ ra khiêm tốn

Cụm từ

shōu liǎn jí shù

chuỗi hội tụ (toán)

Cụm từ

shōu liǎn xìng

tính hội tụ (toán); tính làm se

Cụm từ

shōu liǎn xù liè

dãy hội tụ (toán)

Cụm từ

shōu liǎn

giảm bớt; biến mất; làm cho biến mất; kiềm chế; kiểm soát (sự vui vẻ, kiêu ngạo,...); làm se; (toán) hội tụ

Cụm từ

shōu xiào

đạt được kết quả

Cụm từ

shōu zhī xiāng dǐ

hoà vốn; cân bằng thu chi

Cụm từ

shōu zhī píng héng diǎn

điểm hòa vốn

Cụm từ

shōu zhī

dòng tiền; cân đối tài chính; thu và chi

Cụm từ

shōu lǎn

giành được sự ủng hộ; lôi kéo về phía mình; giữ kiểm soát

Cụm từ

shōu lǒng rén xīn

giành được lòng người

Cụm từ

shōu lǒng

thu vào; tập hợp; thu gom; gấp lại (dù, cánh v.v.); tập hợp (một nhóm người); lôi kéo (một số người)

Cụm từ

shōu jù

biên lai; LT:張|张[zhang1]

Cụm từ

shōu shi cán jú

thu dọn tàn cuộc; khắc phục hậu quả

Cụm từ

shōu shi

sắp xếp; dọn dẹp; thu dọn; sửa chữa; (khẩu ngữ) xử lý ai đó; trừng trị ai đó

Khẩu ngữ

shōu yā

bị giam giữ; giữ ai trong trại giam

Cụm từ

shōu shǒu

dừng lại; rút lui

Cụm từ

shōu fáng

nạp thiếp

Cụm từ

shōu chéng

thu hoạch

Cụm từ

shōu xīn

tập trung vào nhiệm vụ; kiềm chế bản năng xấu

Cụm từ

shōu fù shī dì

khôi phục lãnh thổ đã mất

Cụm từ

shōu fù

khôi phục (lãnh thổ đã mất, v.v.); tái chiếm

Cụm từ

shōu fèi zhàn

điểm thu gom rác; bãi rác

Cụm từ

shōu shì

đóng cửa thị trường (trong ngày); đóng cửa (chợ, cửa hàng, v.v.) ngừng kinh doanh

Cụm từ