Từ điển Trung – Việt dễ học

xī niǎo

chim hồng hoàng

Cụm từ

xī niú

tê giác

Cụm từ

xī lì

sắc sảo; sâu sắc; chính xác

Cụm từ

xī

tê giác; sắc bén

Từ vựng

gù

chuồng hoặc bãi nhốt gia súc

Từ vựng

wǔ

phản đối; húc

Từ vựng

qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán

Dắt ngựa đến sông dễ, bắt ngựa uống nước khó. (thành ngữ)

Thành ngữ

qiān tóu

dẫn đầu (dắt động vật); dẫn đầu; phối hợp (một hoạt động chung); hòa giải; người môi giới (ví dụ: mai mối hôn nhân)

Cụm từ

qiān lián

liên lụy; bị liên lụy; liên kết với nhau

Cụm từ

qiān jì

cảm thấy lo lắng về điều gì; không ngừng nghĩ về điều gì; nhớ nhung

Cụm từ

qiān zhe bí zi zǒu

dắt mũi

Cụm từ

qiān cháng guà dù

lo lắng sâu sắc (thành ngữ); cảm thấy bất an

Thành ngữ

qiān lián

biến thể của 牽連|牵连[qian1 lian2]

Cụm từ

qiān yáng dān jiǔ

dắt dê mang rượu trên đòn gánh (thành ngữ); nghĩa là chúc mừng long trọng; ăn mừng linh đình

Thành ngữ

qiān chán

liên lụy; làm ai đó vướng vào

Cụm từ

qiān shéng

dây kéo

Cụm từ

qiān xiàn rén

người dàn xếp để hoàn thành công việc; người giật dây; người môi giới; người mai mối

Cụm từ

qiān xiàn

giật dây; điều khiển (con rối); kiểm soát sau màn; dàn xếp

Cụm từ

qiān bàn

ràng buộc; kìm hãm; cản trở

Cụm từ

qiān lěi

làm gánh nặng; gây rắc rối; liên lụy; bị ràng buộc (bởi công việc)

Cụm từ

qiān niú huā

bìm bìm hoa trắng

Cụm từ

Qiān niú xīng

sao Altair; ngưu lang trong truyện dân gian Ngưu Lang Chức Nữ 牛郎織女|牛郎织女

Cụm từ

qiān niú shǔ

chi Pharbitis, chi thực vật thân thảo bao gồm hoa bìm bìm 牽牛|牵牛 (Pharbitis nil)

Cụm từ

qiān niú

hoa bìm bìm (Pharbitis nil)

Cụm từ

qiān shè dào

liên quan; lôi kéo vào

Cụm từ

qiān shè

liên quan; bị liên lụy

Cụm từ

qiān chè

cản trở; ngăn trở

Cụm từ

qiān guà

lo lắng về; quan tâm về

Cụm từ

qiān fú

dẫn dắt

Cụm từ

qiān chě bù qīng

không rõ ràng; mơ hồ; có mối quan hệ không rõ ràng với

Cụm từ