Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
牵扯
qiān chě

liên quan; dính líu; có quan hệ đan xen

Cụm từ
牵手
qiān shǒu

nắm tay

Cụm từ
牵心挂肠
qiān xīn guà cháng

lo lắng sâu sắc về điều gì; rất quan tâm

Cụm từ
牵心
qiān xīn

lo lắng; quan tâm

Cụm từ
牵强附会
qiān qiǎng fù huì

so sánh hoặc diễn giải không liên quan (thành ngữ)

Thành ngữ
牵强
qiān qiǎng

gượng ép; không hợp lý (chuỗi lập luận)

Cụm từ
牵引车
qiān yǐn chē

đơn vị đầu kéo; xe tải đầu kéo; máy kéo chính

Cụm từ
牵引力
qiān yǐn lì

lực động; lực kéo

Cụm từ
牵引
qiān yǐn

kéo; kéo (một cỗ xe); kéo đi

Cụm từ
牵就
qiān jiù

nhượng bộ; từ bỏ

Cụm từ
牵动
qiān dòng

ảnh hưởng; tạo ra sự thay đổi trong cái gì đó

Cụm từ
牵制
qiān zhì

kiểm soát; kiềm chế; hạn chế; cản trở; trói chân (quân địch)

Cụm từ
牵一发而动全身
qiān yī fà ér dòng quán shēn

nghĩa đen: kéo một sợi tóc làm cả cơ thể chuyển động (thành ngữ); nghĩa bóng: một thay đổi nhỏ ở một phần có thể ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống

Thành ngữ
qiān

dắt; theo sát (một con vật bằng dây); (dạng kết hợp) liên quan; lôi kéo

Từ vựng
kēng

xương ống chân của bò

Từ vựng
牻牛儿苗科
máng niú r miáo kē

họ Mỏ hạc (họ hoa phong lữ)

Cụm từ
máng

(văn học) trâu bò đen trắng

Từ vựng
特点
tè diǎn

đặc điểm (nét đặc trưng); phẩm chất; đặc tính; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
特么
tè me

cách nói tránh tương đương với 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]

Cụm từ
特鲁多
Tè lǔ duō

Pierre Trudeau (1919-2000), thủ tướng Canada 1980-1984 và 1968-1979; Justin Trudeau (1971-), thủ tướng Canada từ 2015

Cụm từ
特鲁埃尔
Tè lǔ āi ěr

Tergüel hoặc Teruel, Tây Ban Nha

Cụm từ
特首
tè shǒu

trưởng đặc khu hành chính (Hồng Kông hoặc Ma Cao); viết tắt của 特別行政區首席執行官|特别行政区首席执行官

Viết tắt
特需
tè xū

nhu cầu đặc biệt; yêu cầu cụ thể

Cụm từ
特雷莎
Tè léi shā

Teresa; Theresa (tên)

Cụm từ
特雷沃
Tè léi wò

Trevor (tên)

Cụm từ
特长
tè cháng

thế mạnh cá nhân; khả năng đặc biệt hoặc điểm mạnh của một người

Cụm từ
特里萨
Tè lǐ sà

Teresa; Theresa (tên)

Cụm từ
特里尔
Tè lǐ ěr

Trier (thành phố ở Đức)

Cụm từ
特里普拉
Tè lǐ pǔ lā

Tripura (bang của Ấn Độ)

Cụm từ
特邀
tè yāo

lời mời đặc biệt

Cụm từ