Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

便桥biàn qiáo

cầu tạm

Cụm từ

便条纸biàn tiáo zhǐ

giấy nháp

Cụm từ

便条biàn tiáo

(không chính thức) mẩu ghi chú; LT:張|张[zhang1],個|个[ge4]

Cụm từ

便桶biàn tǒng

bô; cái bô

Cụm từ

便服biàn fú

quần áo thường ngày; trang phục không chính thức; quần áo dân sự

Cụm từ

便是biàn shì

(nhấn mạnh rằng điều gì đó chính xác như đã nêu); chính xác; chính là; thậm chí; nếu; giống như; giống hệt như

Cụm từ

便于biàn yú

dễ dàng để; thuận tiện cho

Cụm từ

便携式biàn xié shì

có thể mang đi di động

Cụm từ

便携biàn xié

di động; dễ mang theo

Cụm từ

便捷化biàn jié huà

tạo điều kiện thuận lợi; đơn giản hóa; làm cho tiện lợi và nhanh chóng

Cụm từ

便捷biàn jié

tiện lợi và nhanh chóng

Cụm từ

便所biàn suǒ

(phương ngữ) nhà vệ sinh; nhà xí

Cụm từ

便意biàn yì

buồn đi đại tiện

Cụm từ

便急biàn jí

cần đi vệ sinh; gấp đi tiểu hoặc đại tiện

Cụm từ

便帽biàn mào

mũ lưỡi trai

Cụm từ

便宴biàn yàn

bữa tiệc thân mật

Cụm từ

便宜货pián yi huò

món hời; hàng rẻ

Cụm từ

便宜行事biàn yí xíng shì

hành động tùy ý; làm theo cách thấy phù hợp

Cụm từ

便宜pián yi

rẻ; không đắt; lợi ích nhỏ; cho qua một cách nhẹ nhàng

Cụm từ

便宜biàn yí

thuận tiện

Cụm từ

便嬛pián xuān

(cũ) duyên dáng

Cụm từ

便壶biàn hú

bô tiểu; bô đêm

Cụm từ

便士biàn shì

(từ mượn) xu; penny

Cụm từ

便器biàn qì

bồn cầu; bồn tiểu

Cụm từ

便利贴biàn lì tiē

giấy ghi chú dán

Cụm từ

便利性biàn lì xìng

sự tiện lợi

Cụm từ

便利店biàn lì diàn

cửa hàng tiện lợi

Cụm từ

便利商店biàn lì shāng diàn

cửa hàng tiện lợi (Đài Loan)

Cụm từ

便利biàn lì

thuận tiện; dễ dàng; tạo điều kiện

Cụm từ

便函biàn hán

một bức thư không chính thức do tổ chức gửi

Cụm từ

便便pián pián

béo phì; phình ra

Cụm từ

便便biàn biàn

đi ị (thuật ngữ cho trẻ em hoặc phụ nữ); cũng đọc là [bian3 bian3]

Cụm từ

便人biàn rén

người có mặt để làm việc vặt

Cụm từ

便中biàn zhōng

khi thuận tiện; khi tiện lợi

Cụm từ

便pián

dùng trong 便宜|便宜[pian2yi5]; dùng trong 便便[pian2pian2]; dùng trong 便嬛[pian2xuan1]

Từ vựng

便biàn

đơn giản; không trang trọng; phù hợp; tiện lợi; thích hợp; đi tiểu hoặc đi tiêu; tương đương với 就[jiu4]: thì; trong trường hợp đó; ngay cả…

Từ vựng

侽nán

biến thể cũ của 男[nan2]

Từ vựng

侹tǐng

(văn học) ngang và thẳng

Từ vựng

局限jú xiàn

biến thể của 局限[ju2 xian4]

Cụm từ

局促jú cù

chật chội; không thoải mái

Cụm từ

局jú

hẹp

Từ vựng

侣lǚ

bạn đồng hành

Từ vựng

侵限qīn xiàn

xâm nhập; vi phạm chu vi; đặc biệt là (của người hoặc vật thể lạ) vi phạm khu vực xung quanh đường ray

Cụm từ

侵袭qīn xí

xâm lược; tấn công; một cách dữ dội

Cụm từ

侵蚀作用qīn shí zuò yòng

xói mòn

Cụm từ

侵蚀qīn shí

xói mòn; ăn mòn

Cụm từ

侵华qīn Huá

xâm lược Trung Quốc (liên quan đến các cường quốc đế quốc thế kỷ 19 và Nhật Bản)

Cụm từ

侵略军qīn lüè jūn

quân xâm lược

Cụm từ

侵略者qīn lüè zhě

kẻ xâm lược; kẻ xâm lăng

Cụm từ

侵略战争qīn lüè zhàn zhēng

chiến tranh xâm lược

Cụm từ

侵略qīn lüè

xâm lược; cuộc xâm lược

Cụm từ

侵犯qīn fàn

xâm phạm; xâm lấn; vi phạm; tấn công

Cụm từ

侵权行为qīn quán xíng wéi

hành vi xâm phạm; xâm phạm (quyền của ai đó)

Cụm từ

侵权qīn quán

xâm phạm quyền; làm trái; phạm

Cụm từ

侵晨qīn chén

vào lúc gần sáng

Cụm từ

侵扰qīn rǎo

xâm lược và quấy rối

Cụm từ

侵截者qīn jié zhě

kẻ xâm nhập (máy tính)

Cụm từ

侵截qīn jié

hacking (máy tính)

Cụm từ

侵彻qīn chè

(của đạn) xuyên thủng (giáp, v.v.)

Cụm từ

侵害人qīn hài rén

người phạm tội

Cụm từ

侵害qīn hài

xâm phạm; vi phạm

Cụm từ

侵夜qīn yè

(văn học) chập tối; đêm

Cụm từ

侵吞qīn tūn

thôn tính; nuốt (chửng); tham ô

Cụm từ

侵入者qīn rù zhě

kẻ xâm nhập; kẻ xâm lược

Cụm từ

侵入性qīn rù xìng

xâm lấn (ví dụ: bệnh hoặc thủ thuật)

Cụm từ

侵入岩qīn rù yán

đá xâm nhập

Cụm từ

侵入家宅者qīn rù jiā zhái zhě

kẻ đột nhập; kẻ trộm

Cụm từ

侵入qīn rù

tiến hành xâm nhập (quân sự); xâm lược; xâm nhập vào; xâm phạm; truy cập trái phép (máy tính)

Cụm từ

侵占qīn zhàn

xâm lược và chiếm đóng (lãnh thổ)

Cụm từ

侵qīn

xâm lược; xâm phạm; xâm chiếm; tiếp cận

Từ vựng

侴Chǒu

họ [Chou3]

Từ vựng

侯马市Hóu mǎ shì

Houma, thành phố cấp huyện ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển