Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

发人深省

fā rén shēn xǐng

cung cấp điều suy ngẫm (thành ngữ); gợi suy nghĩ

Thành ngữ

发人深思

fā rén shēn sī

(thành ngữ) gợi suy nghĩ; khiến người ta suy ngẫm

Thành ngữ

发亮

fā liàng

tỏa sáng; bóng loáng

Cụm từ

发交

fā jiāo

phát hành và giao (cho người dân)

Cụm từ

发

fā

gửi đi; bộc lộ (cảm xúc của một người); phát hành; phát triển; kiếm được nhiều tiền; lượng từ cho phát súng (phát)

Từ vựng

登高望远

dēng gāo wàng yuǎn

đứng cao và nhìn xa (thành ngữ); có tầm nhìn dài hạn và rộng lớn; nhìn xa trông rộng

Thành ngữ

登高一呼

dēng gāo yī hū

kêu gọi rõ ràng; kêu gọi công khai

Cụm từ

登顶

dēng dǐng

(nghĩa đen và nghĩa bóng) lên đến đỉnh

Cụm từ

登革病毒

dēng gé bìng dú

vi rút sốt xuất huyết

Cụm từ

登革疫苗

dēng gé yì miáo

vắc xin sốt xuất huyết

Cụm từ

登革热

dēng gé rè

sốt xuất huyết; sốt xuất huyết Singapore

Cụm từ

登陆舰

dēng lù jiàn

tàu đổ bộ

Cụm từ

登陆月球

dēng lù yuè qiú

hạ cánh lên mặt trăng

Cụm từ

登陆

dēng lù

đổ bộ; lên bờ; đổ bộ (của bão, v.v.); đăng nhập (cách dùng sai thường gặp của 登錄|登录[deng1 lu4])

Cụm từ

登门

dēng mén

thăm ai đó tại nhà

Cụm từ

登录

dēng lù

đăng ký; đăng nhập

Cụm từ

登遐

dēng xiá

cái chết của hoàng đế

Cụm từ

登轮

dēng lún

lên tàu

Cụm từ

登载

dēng zǎi

đăng (trên báo chí hoặc tạp chí); ghi chép (bút toán kế toán)

Cụm từ

登记表

dēng jì biǎo

phiếu đăng ký

Cụm từ

登记用户

dēng jì yòng hù

người dùng đã đăng ký

Cụm từ

登记员

dēng jì yuán

cán bộ đăng ký

Cụm từ

登记名

dēng jì míng

đăng ký tên; tên tài khoản (trên máy tính)

Cụm từ

登记

dēng jì

đăng ký (tên)

Cụm từ

登台表演

dēng tái biǎo yǎn

lên sân khấu biểu diễn

Cụm từ

登临

dēng lín

thăm các địa danh nổi tiếng về cảnh đẹp

Danh từ riêng

登机门

dēng jī mén

cổng lên máy bay

Cụm từ

登机证

dēng jī zhèng

thẻ lên máy bay

Cụm từ

登机牌

dēng jī pái

thẻ lên máy bay

Cụm từ

登机桥

dēng jī qiáo

cổng lên máy bay (tại sân bay); cầu lên máy bay

Cụm từ