Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

供认gòng rèn

thú nhận; lời thú tội

Cụm từ

供词gòng cí

lời thú tội; lời khai; phiên âm Đài Loan [gong1 ci2]

Cụm từ

供血者gōng xuè zhě

người hiến máu

Cụm từ

供血gōng xuè

hiến máu

Cụm từ

供花gòng huā

dâng hoa

Cụm từ

供职gòng zhí

giữ chức vụ hoặc vị trí

Cụm từ

供给gōng jǐ

cung cấp; cung ứng; cung (như trong cung và cầu)

Cụm từ

供稿gōng gǎo

đóng góp (cho tạp chí, v.v.)

Cụm từ

供称gòng chēng

khai nhận (pháp luật)

Cụm từ

供石gōng shí

đá cảnh (một loại đá có hình thù kỳ lạ do tự nhiên bào mòn, được trưng bày trong nhà hoặc vườn ở Trung Quốc)

Cụm từ

供献gōng xiàn

sự đóng góp

Cụm từ

供状gòng zhuàng

bản thú tội

Cụm từ

供物gòng wù

lễ vật

Cụm từ

供燃气gōng rán qì

cung cấp gas

Cụm từ

供热gōng rè

hệ thống sưởi (cho toà nhà); cung cấp hệ thống sưởi

Cụm từ

供油系统gōng yóu xì tǒng

hệ thống cung cấp nhiên liệu; hệ thống bôi trơn

Cụm từ

供求gōng qiú

cung và cầu (kinh tế)

Cụm từ

供水gōng shuǐ

cung cấp nước

Cụm từ

供暖gōng nuǎn

cung cấp hệ thống sưởi (trong toà nhà); hệ thống sưởi

Cụm từ

供房gōng fáng

mua nhà trả góp; thế chấp nhà

Cụm từ

供应链gōng yìng liàn

chuỗi cung ứng

Cụm từ

供应者gōng yìng zhě

nhà cung cấp

Cụm từ

供应室gōng yìng shì

phòng cung cấp

Cụm từ

供应商gōng yìng shāng

nhà cung cấp

Cụm từ

供应品gōng yìng pǐn

nguồn cung cấp

Cụm từ

供应gōng yìng

cung cấp; cung ứng; đưa ra

Cụm từ

供奉gòng fèng

cúng tế; thờ cúng và tôn thờ; lễ vật (cho tổ tiên); sự hiến dâng (cho thần)

Cụm từ

供大于求gōng dà yú qiú

cung vượt cầu

Cụm từ

供品gòng pǐn

lễ vật

Cụm từ

供佛花gòng fó huā

dâng hoa Phật

Cụm từ

供不应求gōng bù yìng qiú

cung không đáp ứng cầu

Cụm từ

供gòng

bày (đồ cúng); (dạng kết hợp) lễ vật; thú nhận (âm đọc ở Đài Loan [gong1]); lời thú nhận; bản khai (âm đọc ở Đài Loan [gong1])

Từ vựng

侚xùn

(văn học) nhanh; biến thể của 殉[xun4]

Từ vựng

侘chà

khoác lác; chán nản

Từ vựng

侗族Dòng zú

người dân tộc Đồng, chủ yếu sống ở miền nam Trung Quốc và bắc Lào, Việt Nam

Cụm từ

侗剧Dòng jù

hát kịch Đồng

Cụm từ

侗人Dòng rén

người dân tộc thiểu số Đồng

Cụm từ

侗tóng

ngây ngô

Từ vựng

侗Dòng

dân tộc Đồng (còn gọi là người Kam)

Từ vựng

仑lún

sắp xếp

Từ vựng

侔móu

tương tự; sánh được; ngang bằng

Từ vựng

侑yòu

(văn học) mời ai đó (ăn hoặc uống)

Từ vựng

侐xù

tĩnh; lặng

Từ vựng

侏蓝仙鹟zhū lán xiān wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi lam lùn (Muscicapella hodgsoni)

Cụm từ

侏罗纪Zhū luó jì

Kỷ Jura (thời kỳ địa chất từ 205-140 triệu năm trước)

Cụm từ

侏罗Zhū luó

núi Jura ở phía đông nước Pháp và kéo dài vào Thụy Sĩ

Cụm từ

侏儒症zhū rú zhèng

chứng lùn tuyến yên

Cụm từ

侏儒仓鼠zhū rú cāng shǔ

chuột hamster lùn

Cụm từ

侏儒zhū rú

người lùn; người pygmy; người nhỏ bé

Cụm từ

侏zhū

người lùn

Từ vựng

侍郎shì láng

(thời Minh và Thanh) thứ trưởng của một trong sáu bộ; (cũng là một chức quan trong các triều đại trước)

Cụm từ

侍卫官shì wèi guān

cận vệ

Cụm từ

侍卫shì wèi

Thị vệ

Cụm từ

侍者shì zhě

người phục vụ; bồi bàn

Cụm từ

侍立shì lì

đứng hầu

Cụm từ

侍应生shì yìng shēng

bồi bàn

Cụm từ

侍应shì yìng

bồi bàn (viết tắt của 侍應生|侍应生[shi4 ying4 sheng1])

Viết tắt

侍从官shì cóng guān

sĩ quan tuỳ tùng

Cụm từ

侍从shì cóng

phục vụ (một nhân vật quan trọng); người hầu; tuỳ tùng

Cụm từ

侍弄shì nòng

chăm sóc; chăm nom (mùa màng, vườn tược, gia súc, thú cưng, v.v.); sửa chữa

Cụm từ

侍妾shì qiè

thê thiếp

Cụm từ

侍女shì nǚ

người hầu gái

Cụm từ

侍奉shì fèng

hầu hạ; phục vụ; chăm sóc nhu cầu của ai đó

Cụm từ

侍候shì hòu

phục vụ; hầu hạ

Cụm từ

侍shì

phục vụ; chăm sóc

Từ vựng

侌yīn

biến thể cũ của 陰|阴[yin1]

Từ vựng

例题lì tí

bài tập hoặc câu hỏi giải để minh họa trong lớp; câu hỏi luyện tập (dùng để chuẩn bị cho kỳ thi); câu hỏi mẫu

Cụm từ

例证lì zhèng

ví dụ; trường hợp điển hình

Cụm từ

例语lì yǔ

câu ví dụ

Cụm từ

例言lì yán

lời nói đầu

Cụm từ

例行公事lì xíng gōng shì

công việc thường lệ; thói quen thông thường; chỉ là hình thức

Cụm từ

例行lì xíng

công việc thường lệ (nhiệm vụ, thủ tục, v.v.); như thường lệ

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển