再出现

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

再出现

zài chū xiàn

tái xuất hiện

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể再出现

Phồn thể再出現

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

再Chữ 1出Chữ 2现Chữ 3

再部

Chữ 再Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

出部

Chữ 出Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

现部

Chữ 现Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

再

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem再Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tái xuất hiện

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

再入zài rù

tái nhập

再利用zài lì yòng

tái sử dụng

再保险zài bǎo xiǎn

tái bảo hiểm (biện pháp hợp đồng phân tán rủi ro giữa các công ty bảo hiểm)

再使用zài shǐ yòng

tái sử dụng

再婚zài hūn

tái hôn

再嫁zài jià

tái hôn (đối với phụ nữ)

再审zài shěn

xét xử lại; xem xét lại; tái thẩm

再则zài zé

hơn nữa; ngoài ra

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 再 · 出 · 现

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

再见zàijiàntạm biệt 再三zàisānnhiều lần 一再yīzàinhiều lần, năm lần bảy lượt 再一次zài yī cìlại một lần nữa 再三再四zài sān zài sìlặp đi lặp lại; hết lần này đến lần khác 再不zài bùnếu không; nếu (một người) không; hoặc là; hoặc 再世zài shìđầu thai 再也zài yě(không) còn nữa 再使用zài shǐ yòngtái sử dụng 再保证zài bǎo zhèngtrấn an 再保险zài bǎo xiǎntái bảo hiểm (biện pháp hợp đồng phân tán rủi ro giữa các công ty bảo hiểm)再入zài rùtái nhập