Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

冤yuān

oan ức; nỗi oan; sai trái; điều bất công

Từ vựng

最zuì

biến thể cũ của 最[zui4]

Từ vựng

冣jù

biến thể cũ của 聚[ju4]

Từ vựng

冢zhǒng

gò đất; gò chôn cất; trưởng (tức là con cả hoặc cấp bậc cao hơn)

Từ vựng

冡méng

biến thể cũ của 蒙[meng2]

Từ vựng

冠麻鸭guān má yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt mào (Tadorna cristata)

Cụm từ

冠鱼狗guān yú gǒu

(loài chim ở Trung Quốc) chim bói cá mào (Megaceryle lugubris)

Cụm từ

冠军赛guàn jūn sài

giải vô địch

Cụm từ

冠军guàn jūn

nhà vô địch; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

冠词guàn cí

mạo từ (trong ngữ pháp)

Cụm từ

冠脉循环guān mài xún huán

tuần hoàn mạch vành

Cụm từ

冠脉guān mài

mạch vành; động mạch vành

Cụm từ

冠县Guān Xiàn

huyện Quản, Liêu Thành 聊城[Liao2 cheng2], Sơn Đông

Cụm từ

冠纹柳莺guān wén liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lá của Claudia (Phylloscopus claudiae)

Cụm từ

冠礼guàn lǐ

lễ đội mũ, một nghi lễ thành niên của Nho giáo dành cho nam giới có từ thời Tiền Tần, được thực hiện khi một cậu bé đạt đến tuổi 20, bao gồm…

Cụm từ

冠状病毒guān zhuàng bìng dú

coronavirus

Cụm từ

冠状动脉旁通手术guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù

phẫu thuật bắc cầu động mạch vành

Cụm từ

冠状动脉旁路移植手术guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù

phẫu thuật bắc cầu động mạch vành

Cụm từ

冠状动脉guān zhuàng dòng mài

động mạch vành

Cụm từ

冠状guān zhuàng

liên quan đến động mạch hoặc tĩnh mạch vành; hình dạng vương miện

Cụm từ

冠海雀guān hǎi què

(loài chim ở Trung Quốc) chim anzê Nhật Bản (Synthliboramphus wumizusume)

Cụm từ

冠斑犀鸟guān bān xī niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) loài hồng hoàng mỏ trắng (Anthracoceros albirostris)

Cụm từ

冠心病guān xīn bìng

bệnh tim mạch vành

Cụm từ

冠形词guān xíng cí

mạo từ (trong ngữ pháp)

Cụm từ

冠子guān zi

mào; đỉnh đầu

Cụm từ

冠名guàn míng

đặt tên (cho đội thể thao, cuộc thi, v.v.)

Cụm từ

冠冕堂皇guān miǎn táng huáng

kêu ngạo; trang nghiêm; hoa mỹ (thành ngữ)

Thành ngữ

冠冕guān miǎn

vương miện hoàng gia; mũ quan; chính thức; lãnh đạo; đứng đầu; tao nhã và trang nghiêm

Cụm từ

冠以guàn yǐ

gán cho; gọi

Cụm từ

冠guàn

đội mũ; đứng đầu; phong

Từ vựng

冞mí

sâu

Từ vựng

冘豫yóu yù

biến thể của 猶豫|犹豫[you2 yu4]

Cụm từ

冘疑yóu yí

biến thể của 猶疑|犹疑[you2 yi2]

Cụm từ

冘yóu

(hình thức liên kết) chủ yếu dùng trong 冘豫[you2 yu4] hoặc 冘疑[you2 yi2]

Từ vựng

冘yín

tiến lên; tiến tới

Từ vựng

冗余rǒng yú

dư thừa

Cụm từ

冗食rǒng shí

ăn không làm

Cụm từ

冗杂rǒng zá

nhiều và đa dạng; lẫn lộn

Cụm từ

冗长辩论rǒng cháng biàn lùn

câu giờ lập pháp

Cụm từ

冗长度rǒng cháng dù

(mức độ) dư thừa

Cụm từ

冗长rǒng cháng

dài dòng và tẻ nhạt; dư thừa; thừa thãi; thừa; dài dòng (trong viết)

Cụm từ

冗辞rǒng cí

biến thể của 冗詞|冗词[rong3 ci2]

Cụm từ

冗赘词rǒng zhuì cí

lời thừa (ngôn ngữ học)

Cụm từ

冗赘rǒng zhuì

dài dòng

Cụm từ

冗费rǒng fèi

chi phí không cần thiết

Cụm từ

冗语rǒng yǔ

dài dòng; lời nói dài dòng

Cụm từ

冗词rǒng cí

lặp từ; ngôn từ thừa

Cụm từ

冗言rǒng yán

lời nói rườm rà (ngôn ngữ học)

Cụm từ

冗职rǒng zhí

vị trí dư thừa

Cụm từ

冗繁rǒng fán

linh tinh

Cụm từ

冗笔rǒng bǐ

từ ngữ thừa (trong văn viết); nét bút thừa (trong thư pháp)

Cụm từ

冗条子rǒng tiáo zi

cành không cần thiết (của cây, v.v.)

Cụm từ

冗数rǒng shù

con số thừa

Cụm từ

冗散rǒng sǎn

(văn học) nhàn rỗi; thất nghiệp; (văn học) (văn viết) thong thả và dài dòng

Cụm từ

冗官rǒng guān

quan chức dư thừa

Cụm từ

冗员rǒng yuán

nhân sự dư thừa; nhân viên không cần thiết

Cụm từ

冗务rǒng wù

công việc linh tinh

Cụm từ

冗冗rǒng rǒng

nhiều; quá mức; đông đảo

Cụm từ

冗兵rǒng bīng

quân lính thừa

Cụm từ

冗位rǒng wèi

vị trí dư thừa

Cụm từ

冗rǒng

không cần thiết; thừa; thừa thãi; lịch trình bận rộn

Từ vựng

冖mì

bộ "mịch" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 14), xuất hiện trong 軍|军[jun1], 冠[guan1] v.v., còn gọi là 禿寶蓋|秃宝盖[tu1 bao3 gai4] hoặc 平寶蓋|平宝盖[ping2…

Từ vựng

冕雀miǎn què

(loài chim ở Trung Quốc) chim tit hoàng gia (Melanochlora sultanea)

Cụm từ

冕柳莺miǎn liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích đầu vàng (Phylloscopus coronatus)

Cụm từ

冕宁县Miǎn níng xiàn

huyện Mianning trong châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ

冕宁Miǎn níng

huyện Mianning trong châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ

冕冠miǎn guān

xem 冕[mian3]

Cụm từ

冕miǎn

vương miện dạng tấm ngang với đồ trang trí treo; miện hoàng gia

Từ vựng

冔xǔ

mũ của triều đại Ân

Từ vựng

冓gòu

phòng trong của cung điện; mười tỷ

Từ vựng

冒风险mào fēng xiǎn

mạo hiểm

Cụm từ

冒题mào tí

cách viết mà không giới thiệu chủ đề chính ban đầu (ngược lại: 破題|破题[po4 ti2])

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển