再拜

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

再拜

zài bài

cúi lạy lần nữa; cúi lạy hai lần (cử chỉ tôn kính trong thời xưa); (trong thư từ, cách biểu đạt sự kính trọng)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể再拜

Phồn thể再拜

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

再Chữ 1拜Chữ 2

再部

Chữ 再Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

拜部

Chữ 拜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

再

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem再Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

cúi lạy lần nữa
cúi lạy hai lần (cử chỉ tôn kính trong thời xưa)
(trong thư từ, cách biểu đạt sự kính trọng)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

再度zài dù

một lần nữa; lại lần nữa; thêm một lần

再次zài cì

một lần nữa; lại lần nữa

再改zài gǎi

đổi mới; cải cách

再怎么zài zěn me

dù như thế nào

再建zài jiàn

tái thiết; xây dựng lại

再接再砺zài jiē zài lì

biến thể của 再接再厲|再接再厉[zai4 jie1 zai4 li4]

再平衡zài píng héng

tái cân bằng

再会zài huì

gặp lại; tạm biệt; hẹn gặp lại

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 再 · 拜

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

再见zàijiàntạm biệt 再三zàisānnhiều lần 一再yīzàinhiều lần, năm lần bảy lượt 再一次zài yī cìlại một lần nữa 再三再四zài sān zài sìlặp đi lặp lại; hết lần này đến lần khác 再不zài bùnếu không; nếu (một người) không; hoặc là; hoặc 再世zài shìđầu thai 再也zài yě(không) còn nữa 再使用zài shǐ yòngtái sử dụng 再保证zài bǎo zhèngtrấn an 再保险zài bǎo xiǎntái bảo hiểm (biện pháp hợp đồng phân tán rủi ro giữa các công ty bảo hiểm)再入zài rùtái nhập