Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

宽城县Kuān chéng xiàn

huyện tự trị dân tộc Mãn Kuancheng ở Thừa Đức 承德[Cheng2 de2], tỉnh Hà Bắc

Cụm từ

宽城满族自治县Kuān chéng Mǎn zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Mãn Kuancheng ở Thừa Đức 承德[Cheng2 de2], tỉnh Hà Bắc

Cụm từ

宽城区Kuān chéng qū

quận Kuancheng của thành phố Trường Xuân 長春市|长春市, tỉnh Cát Lâm

Cụm từ

宽城Kuān chéng

quận Kuancheng của thành phố Trường Xuân 長春市|长春市, tỉnh Cát Lâm; quận tự trị dân tộc Mãn Kuancheng ở Thừa Đức 承德[Cheng2 de2], tỉnh Hà Bắc

Cụm từ

宽嘴鹟莺kuān zuǐ wēng yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích chòe mỏ rộng (Tickellia hodgsoni)

Cụm từ

宽吻海豚kuān wěn hǎi tún

cá heo mũi chai (Tursiops truncatus)

Cụm từ

宽口kuān kǒu

miệng rộng

Cụm từ

宽厚kuān hòu

khoan dung; rộng lượng; độ lượng; dáng người đậm và to; giọng trầm và sâu

Cụm từ

宽免kuān miǎn

giảm chi trả; hủy bỏ (nợ nần, hóa đơn, thuế v.v.); miễn cho ai không phải trả

Cụm từ

宽假kuān jiǎ

tha thứ; biện hộ

Cụm từ

宽以待人kuān yǐ dài rén

khoan dung với người khác (thành ngữ)

Thành ngữ

宽亮kuān liàng

rộng và sáng; không lo lắng; giọng sâu và vang

Cụm từ

宽kuān

rộng; rộng rãi; lỏng; thư giãn; khoan dung

Từ vựng

写道xiě dào

viết (dùng trước hoặc sau một đoạn trích dẫn)

Cụm từ

写真集xiě zhēn jí

sách ảnh (từ mượn tiếng Nhật), thường là chân dung gợi cảm của nữ diễn viên hoặc người mẫu

Cụm từ

写真xiě zhēn

chân dung; mô tả chính xác điều gì đó

Cụm từ

写生xiě shēng

phác thảo từ thiên nhiên; vẽ tĩnh vật

Cụm từ

写照xiě zhào

sự khắc hoạ

Cụm từ

写法xiě fǎ

phong cách viết (phong cách văn học); cách viết một ký tự; chính tả

Cụm từ

写死xiě sǐ

mã cứng (tin học)

Cụm từ

写本xiě běn

bản sao chép viết tay của một cuốn sách

Cụm từ

写手xiě shǒu

người viết bài - báo, tạp chí, blog (không trang trọng); người chép viết; người sao chép; một nhà văn tài năng viết bài hoặc thư pháp

Cụm từ

写意画xiě yì huà

vẽ tay tự do hoặc vẽ phóng khoáng theo phong cách truyền thống Trung Quốc

Cụm từ

写意xiè yì

thoải mái; thú vị; thư giãn

Cụm từ

写实xiě shí

chủ nghĩa hiện thực; miêu tả hiện thực; hiện thực; sát với đời sống

Cụm từ

写完xiě wán

viết xong

Cụm từ

写字台xiě zì tái

bàn viết

Cụm từ

写字楼xiě zì lóu

tòa nhà văn phòng

Cụm từ

写字板xiě zì bǎn

bảng viết; bìa kẹp hồ sơ

Cụm từ

写字xiě zì

viết chữ

Cụm từ

写信xiě xìn

viết thư

Cụm từ

写作xiě zuò

viết; sáng tác; bài viết; tác phẩm viết

Cụm từ

写下xiě xià

viết xuống

Cụm từ

写xiě

viết

Từ vựng

寪Wěi

họ [Wei3]

Từ vựng

审阅shěn yuè

xem xét hoặc đọc kỹ

Cụm từ

审酌shěn zhuó

kiểm tra; xem xét và duyệt

Cụm từ

审读shěn dú

đọc (bản thảo); xem xét

Cụm từ

审议shěn yì

(của ủy ban, v.v.) thảo luận; xem xét; thảo luận

Cụm từ

审谛shěn dì

xem xét cẩn thận; kiểm tra

Cụm từ

审讯shěn xùn

thẩm vấn; xét xử; thẩm tra; xét hỏi

Cụm từ

审计长shěn jì zhǎng

kiểm toán trưởng

Cụm từ

审计署shěn jì shǔ

văn phòng kiểm toán; ủy ban kiểm toán công

Cụm từ

审计员shěn jì yuán

kế toán; kiểm toán viên

Cụm từ

审计shěn jì

kiểm toán; kiểm tra tài chính

Cụm từ

审订shěn dìng

sửa đổi; xem xét và sửa đổi

Cụm từ

审视shěn shì

xem xét kỹ; xem xét

Cụm từ

审处shěn chǔ

xem xét và quyết định; xét xử và trừng phạt; xét xử và thi hành án

Cụm từ

审美观shěn měi guān

quan niệm thẩm mỹ; quan điểm thẩm mỹ; tiêu chuẩn

Cụm từ

审美眼光shěn měi yǎn guāng

con mắt thẩm mỹ; phán đoán thẩm mỹ

Cụm từ

审美活动shěn měi huó dòng

hoạt động thẩm mỹ; hoạt động thưởng thức nghệ thuật

Cụm từ

审美快感shěn měi kuài gǎn

khoái cảm thẩm mỹ

Cụm từ

审美shěn měi

thẩm mỹ; thưởng thức nghệ thuật; gu thẩm mỹ

Cụm từ

审结shěn jié

(pháp luật) xét xử (một vụ án hình sự) và đưa ra kết luận

Cụm từ

审级制度shěn jí zhì dù

hệ thống kháng cáo (lên tòa án cấp cao hơn)

Cụm từ

审级shěn jí

kháng cáo (lên tòa án cấp cao hơn)

Cụm từ

审稿人shěn gǎo rén

người duyệt (một bài báo)

Cụm từ

审稿shěn gǎo

duyệt (một bài viết hoặc bản thảo)

Cụm từ

审理shěn lǐ

xét xử (một vụ án)

Cụm từ

审核shěn hé

kiểm toán; điều tra kỹ lưỡng

Cụm từ

审校shěn jiào

hiệu đính; duyệt (một văn bản)

Cụm từ

审查shěn chá

kiểm tra; điều tra; kiểm duyệt

Cụm từ

审时度势shěn shí duó shì

đánh giá tình hình và nhìn nhận cục diện; tính toán kỹ lưỡng

Cụm từ

审断shěn duàn

xem xét

Cụm từ

审改shěn gǎi

kiểm tra và chỉnh sửa

Cụm từ

审批shěn pī

xem xét và phê duyệt; tán thành

Cụm từ

审慎行事shěn shèn xíng shì

hành động thận trọng; dò dẫm từng bước đi

Cụm từ

审慎shěn shèn

thận trọng; cẩn thận

Cụm từ

审度时势shěn duó shí shì

xem xét và đánh giá tình hình

Cụm từ

审度shěn duó

quan sát và đưa ra đánh giá

Cụm từ

审干shěn gàn

thẩm tra cán bộ (tức là 審查幹部|审查干部[shen3 cha2 gan4 bu4])

Cụm từ

审察shěn chá

điều tra; kiểm tra kỹ lưỡng

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển