Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

宠幸chǒng xìng

(cũ) (đặc biệt là Hoàng đế) sủng ái đặc biệt

Cụm từ

宠姬chǒng jī

thiếp yêu

Cụm từ

宠妾灭妻chǒng qiè miè qī

sủng ái thiếp mà ruồng rẫy vợ (thành ngữ); chiều chuộng tình nhân và bỏ bê vợ

Thành ngữ

宠妾chǒng qiè

thiếp được sủng ái

Cụm từ

宠坏chǒng huài

làm hư (một đứa trẻ,...)

Cụm từ

宠儿chǒng ér

cưng chiều; yêu thích; con cưng

Cụm từ

宠信chǒng xìn

nuông chiều và tin tưởng

Cụm từ

宠chǒng

yêu thương; nuông chiều; chiều chuộng; ưu ái

Từ vựng

宝bǎo

biến thể của 寶|宝[bao3]

Từ vựng

寰螽huán zhōng

con ve sầu lưng khiên phương đông (chi Atlanticus)

Cụm từ

寰宇huán yǔ

toàn bộ trái đất; vũ trụ

Cụm từ

寰huán

vùng lớn; khu vực rộng lớn

Từ vựng

寮房liáo fáng

túp lều; nơi ở đơn sơ; nhà của nhà sư

Cụm từ

寮屋liáo wū

khu nhà ổ chuột

Cụm từ

寮国Liáo guó

Lào (Đài Loan)

Cụm từ

寮liáo

túp lều; nhà tranh; cửa sổ nhỏ; biến thể của 僚[liao2]

Từ vựng

宽松kuān sōng

rộng rãi; thoáng đãng; không chật chội; (quần áo) rộng rãi và thoải mái; thư giãn; không lo lắng; khá giả; dư dả

Cụm từ

宽饶kuān ráo

tha thứ; tha cho

Cụm từ

宽余kuān yú

dồi dào; phong phú; dư giả; thư thái; hoàn cảnh thoải mái

Cụm từ

宽频kuān pín

băng thông rộng

Cụm từ

宽限期kuān xiàn qī

giai đoạn ân hạn; thời kỳ ân hạn

Cụm từ

宽限kuān xiàn

gia hạn (thời hạn, v.v.)

Cụm từ

宽阔kuān kuò

rộng rãi; rộng; chiều rộng; độ dày

Cụm từ

宽银幕电影kuān yín mù diàn yǐng

phim màn ảnh rộng

Cụm từ

宽赦kuān shè

tha thứ

Cụm từ

宽贷kuān dài

tha thứ; lượng thứ

Cụm từ

宽解kuān jiě

giải tỏa lo lắng

Cụm từ

宽裕kuān yù

khá giả; dư dả; nhiều

Cụm từ

宽衣解带kuān yī jiě dài

cởi quần áo

Cụm từ

宽衣kuān yī

xin mời cởi áo khoác (kính ngữ); trang phục rộng rãi

Cụm từ

宽舒kuān shū

vui vẻ; vô tư

Cụm từ

宽胶带kuān jiāo dài

băng keo dán ống

Cụm từ

宽缓kuān huǎn

nhẹ nhõm; giãn căng thẳng

Cụm từ

宽绰kuān chuò

rộng rãi; thư thái; thoải mái; khá giả

Cụm từ

宽窄kuān zhǎi

bề rộng; bề ngang

Cụm từ

宽甸县Kuān diàn xiàn

huyện tự trị dân tộc Mãn Kuandian ở Liêu Ninh (viết tắt của 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县[Kuan1 dian4 Man3 zu2 Zi4 zhi4 xian4])

Viết tắt

宽甸满族自治县Kuān diàn Mǎn zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Mãn Kuandian ở Đan Đông 丹東|丹东[Dan1 dong1], Liêu Ninh

Cụm từ

宽甸Kuān diàn

huyện tự trị dân tộc Mãn Kuandian ở Liêu Ninh; viết tắt của 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县

Viết tắt

宽爽kuān shuǎng

vui vẻ

Cụm từ

宽减kuān jiǎn

giảm thuế

Cụm từ

宽洪大量kuān hóng dà liàng

khoan hồng đại lượng; rộng lượng; tư tưởng rộng rãi

Cụm từ

宽洪大度kuān hóng dà dù

khoan hồng; rộng lượng; tư tưởng rộng rãi

Cụm từ

宽洪kuān hóng

khoan hồng; rộng lượng; tư tưởng rộng rãi; rộng; giọng vang

Cụm từ

宽泛kuān fàn

phạm vi rộng

Cụm từ

宽旷kuān kuàng

bao la; rộng lớn

Cụm từ

宽畅kuān chàng

không lo lắng; vui vẻ; rộng rãi

Cụm từ

宽斧kuān fǔ

rìu cán rộng; rìu lưỡi rộng

Cụm từ

宽敞kuān chang

rộng rãi; rộng

Cụm từ

宽打窄用kuān dǎ zhǎi yòng

tự cho mình đường lui (thành ngữ); cho phép có sai số

Thành ngữ

宽慰kuān wèi

an ủi; xoa dịu; nhẹ nhõm

Cụm từ

宽恕kuān shù

tha thứ; sự tha thứ

Cụm từ

宽心丸儿kuān xīn wán r

biến thể er hoá của 寬心丸|宽心丸[kuan1 xin1 wan2]

Cụm từ

宽心丸kuān xīn wán

lời giải thích trấn an; lời an ủi

Cụm từ

宽心kuān xīn

nhẹ nhõm; được an ủi; làm yên lòng; an tâm; thư thái; yên tâm; vui vẻ

Cụm từ

宽待kuān dài

đối xử khoan dung; đối đãi rộng rãi

Cụm từ

宽影片kuān yǐng piàn

phim màn ảnh rộng

Cụm từ

宽弘kuān hóng

khoan hồng; hào phóng; rộng lượng; rộng rãi; vang (giọng)

Cụm từ

宽广度kuān guǎng dù

độ rộng; độ lớn

Cụm từ

宽广kuān guǎng

rộng; rộng rãi; mênh mông; rộng lớn

Cụm từ

宽度kuān dù

bề rộng

Cụm từ

宽带kuān dài

băng thông rộng

Cụm từ

宽展kuān zhǎn

vui vẻ

Cụm từ

宽屏kuān píng

màn hình rộng

Cụm từ

宽尾树莺kuān wěi shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lau đuôi rộng (Cettia cetti)

Cụm từ

宽容kuān róng

khoan dung; bao dung; độ lượng; nhân từ; tha thứ

Cụm từ

宽宥kuān yòu

tha thứ; khoan dung

Cụm từ

宽宏大量kuān hóng dà liàng

độ lượng (thành ngữ); hào phóng

Thành ngữ

宽宏大度kuān hóng dà dù

độ lượng; hào phóng; rộng rãi

Cụm từ

宽宏kuān hóng

độ lượng

Cụm từ

宽大为怀kuān dà wéi huái

độ lượng (thành ngữ); hào phóng

Thành ngữ

宽大仁爱kuān dà rén ài

khoan dung và nhân ái (thành ngữ)

Thành ngữ

宽大kuān dà

rộng rãi; rộng lượng; khoan dung

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển