Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

聩

kuì

điếc bẩm sinh; điếc; cù lần

Từ vựng

聴

tīng

biến thể Nhật Bản của 聽|听[ting1]

Từ vựng

耸肩

sǒng jiān

nhún vai

Cụm từ

耸立

sǒng lì

đứng sừng sững; vươn cao

Cụm từ

耸动

sǒng dòng

lắc (một phần cơ thể); nhún (vai); gây chấn động; kích động

Cụm từ

耸人听闻

sǒng rén tīng wén

phóng đại gây sốc (thành ngữ); cố ý phóng đại để dọa người

Thành ngữ

耸

sǒng

kích thích; nâng lên; nhún; cao; sừng sững; vươn cao

Từ vựng

声鹀

shēng wú

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ lau sậy (Emberiza schoeniclus)

Cụm từ

声类系统

shēng lèi xì tǒng

hệ thống ngữ âm

Cụm từ

声类

Shēng lèi

Thanh loại, từ điển vận luật tiếng Trung sớm nhất với 11.520 mục từ đơn, phát hành thế kỷ 3 (không được lưu giữ đến ngày nay)

Cụm từ

声频

shēng pín

tần số âm thanh

Cụm từ

声响

shēng xiǎng

âm thanh; tiếng ồn

Cụm từ

声韵学

shēng yùn xué

ngữ âm học

Cụm từ

声音

shēng yīn

giọng; âm thanh; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

声门

shēng mén

thanh môn

Cụm từ

声部

shēng bù

bộ phận (trong âm nhạc nhiều bè), như bè soprano hoặc bè bass

Cụm từ

声道

shēng dào

bản âm; kênh âm thanh

Cụm từ

声誉

shēng yù

danh tiếng; sự nổi tiếng

Cụm từ

声请

shēng qǐng

đưa ra yêu cầu chính thức; yêu cầu chính thức; khởi kiện (pháp luật)

Cụm từ

声调轮廓

shēng diào lún kuò

đường nét thanh điệu

Cụm từ

声调语言

shēng diào yǔ yán

ngôn ngữ thanh điệu (ví dụ: Tiếng Trung hoặc Tiếng Việt)

Cụm từ

声调

shēng diào

thanh điệu; nốt; một thanh (trong âm tiết tiếng Trung); LT:個|个[ge4]

Cụm từ

声说

shēng shuō

thuật lại

Cụm từ

声训

shēng xùn

giải thích một chữ hoặc từ bằng cách dùng từ đồng âm

Cụm từ

声讨

shēng tǎo

lên án; chỉ trích

Cụm từ

声言

shēng yán

tuyên bố; tuyên ngôn; phát ngôn; tuyên bố

Cụm từ

声色场所

shēng sè chǎng suǒ

khu đèn đỏ

Cụm từ

声闻

shēng wén

(Buddhism) đệ tử

Cụm từ

声线

shēng xiàn

giọng (như khàn 沙啞|沙哑[sha1 ya3] hoặc trầm 低沉[di1 chen2],...); (vật lý) tia âm thanh

Cụm từ

声索国

shēng suǒ guó

quốc gia yêu sách (trong tranh chấp lãnh thổ)

Cụm từ