Từ điển Trung – Việt dễ học

shēng nà

sonar (từ mượn)

Cụm từ

shēng fú

thành phần ngữ âm của một chữ Hán (ví dụ: thành phần 青[qing] trong 清[qing1])

Cụm từ

shēng chēng

tuyên bố; khẳng định; tuyên xưng; quả quyết

Cụm từ

shēng lèi jù xià

rơi nước mắt khi kể về điều gì đó; nói trong tiếng khóc

Cụm từ

shēng làng

tiếng ồn ào

Cụm từ

shēng bō dìng wèi

hệ thống định vị bằng sóng âm (đặc biệt là sonar dưới nước); định vị âm thanh

Cụm từ

shēng bō

sóng âm

Cụm từ

shēng qì

giọng điệu; tông giọng; thông tin

Cụm từ

shēng mǔ

phụ âm đầu của âm tiết tiếng Trung; thành phần ngữ âm của chữ hình thanh (ví dụ: thành phần 青[qing1] trong 清[qing1])

Cụm từ

shēng yuè

thanh nhạc

Cụm từ

shēng dōng jī xī

dọa đánh hướng đông, tấn công hướng tây (thành ngữ); tạo sự đánh lạc hướng

Thành ngữ

shēng wàng

sự nổi tiếng; uy tín

Cụm từ

shēng míng shū

bản tuyên bố

Cụm từ

shēng míng

phát biểu; tuyên bố; lời phát biểu; bản tuyên bố; LT:項|项[xiang4],份[fen4]

Cụm từ

shēng páng cuò wù

lỗi ngữ âm

Cụm từ

shēng páng zì

chữ đóng vai trò giá trị âm của chữ khác; phiên âm

Cụm từ

shēng páng

thành phần biểu thị âm của chữ Hán

Cụm từ

shēng xiào

hiệu ứng âm thanh

Cụm từ

shēng yuán

hỗ trợ (một lý tưởng nào đó)

Cụm từ

shēng yā

nộp đơn lên tòa xin lệnh bắt giữ

Cụm từ

shēng qíng bìng mào

(về ca sĩ, v.v.) xuất sắc về giọng hát và biểu cảm (thành ngữ)

Thành ngữ

shēng xī

âm thanh (thường phủ định, không một âm thanh); thì thầm

Cụm từ

shēng zhāng

công khai; tiết lộ

Cụm từ

shēng dài

dây thanh quản; nếp gấp thanh quản; nhạc nền (phim điện ảnh)

Cụm từ

shēng xué

âm học

Cụm từ

shēng wēi

uy tín; danh tiếng; ảnh hưởng

Cụm từ

shēng náng

túi thanh quản; túi âm thanh (để khuếch đại âm thanh ở ếch đực)

Cụm từ

shēng sī lì jié

la hét đến khản cả giọng (thành ngữ)

Thành ngữ

shēng nà

sonar (từ mượn)

Cụm từ

shēng míng láng jí

có tiếng xấu

Cụm từ