Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

青年会Qīng nián huì

YMCA (phong trào thanh niên Cơ Đốc giáo quốc tế, thành lập năm 1844)

Cụm từ

青年旅舍qīng nián lǚ shè

nhà trọ thanh niên

Cụm từ

青年团qīng nián tuán

đoàn thanh niên; cánh thanh niên của một đảng chính trị

Cụm từ

青年人qīng nián rén

người trẻ; giới trẻ

Cụm từ

青年qīng nián

thanh niên; tuổi trẻ; người trẻ; giới trẻ

Cụm từ

青工qīng gōng

công nhân trẻ (đặc biệt của ĐCSTQ)

Cụm từ

青州市Qīng zhōu shì

Thanh Châu, thành phố cấp huyện ở Duy Phường 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Sơn Đông

Cụm từ

青州Qīng zhōu

Thanh Châu, thành phố cấp huyện ở Duy Phường 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Sơn Đông

Cụm từ

青川县Qīng chuān xiàn

huyện Thanh Xuyên ở Quảng Nguyên 廣元|广元[Guang3 yuan2], Tứ Xuyên

Cụm từ

青川Qīng chuān

huyện Thanh Xuyên ở Quảng Nguyên 廣元|广元[Guang3 yuan2], Tứ Xuyên

Cụm từ

青岛市Qīng dǎo shì

Thanh Đảo, thành phố phó tỉnh ở Sơn Đông

Cụm từ

青岛啤酒Qīng dǎo pí jiǔ

Bia Tsingtao

Cụm từ

青岛Qīng dǎo

Thanh Đảo, thành phố phó tỉnh ở Sơn Đông

Cụm từ

青冈县Qīng gāng xiàn

huyện Thanh Cương ở Tuỵ Hóa 綏化|绥化, Hắc Long Giang

Cụm từ

青冈Qīng gāng

huyện Thanh Cương ở Tuỵ Hóa 綏化|绥化, Hắc Long Giang

Cụm từ

青山绿水qīng shān lǜ shuǐ

nghĩa đen: núi xanh và nước biếc; phong cảnh nông thôn tươi đẹp (thành ngữ)

Thành ngữ

青山湖区Qīng shān hú qū

khu Thanh Sơn Hồ của thành phố Nam Xương 南昌市, Giang Tây

Cụm từ

青山湖Qīng shān hú

khu Thanh Sơn Hồ của thành phố Nam Xương 南昌市, Giang Tây

Cụm từ

青山州qīng shān zhōu

Vermont (bang núi xanh)

Cụm từ

青山区Qīng shān qū

quận Thanh Sơn của thành phố Vũ Hán 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hồ Bắc; quận Thanh Sơn của thành phố Bao Đầu 包頭市|包头市[Bao1 tou2 shi4], Nội Mông

Cụm từ

青山qīng shān

đồi xanh; cuộc sống (tốt đẹp)

Cụm từ

青少年qīng shào nián

thanh thiếu niên; tuổi trẻ; thanh niên

Cụm từ

青字头qīng zì tóu

thành phần "đầu của chữ 青" trong chữ Hán (龶)

Cụm từ

青天霹雳qīng tiān pī lì

nghĩa đen sét đánh giữa trời quang (thành ngữ); nghĩa bóng tin sét đánh

Thành ngữ

青天白日qīng tiān bái rì

(thành ngữ) giữa ban ngày; giữa lúc ban trưa; biểu tượng KMT, mặt trời trắng trên nền xanh

Thành ngữ

青天大老爷qīng tiān dà lǎo ye

(khẩu ngữ) quan thanh liêm và không tham nhũng

Khẩu ngữ

青天qīng tiān

trời quang; trời xanh; quan liêm chính và chính trực

Cụm từ

青壮年qīng zhuàng nián

thời kỳ sung sức nhất của đời người

Cụm từ

青堂瓦舍qīng táng wǎ shè

nhà gạch mái ngói

Cụm từ

青城山Qīng chéng shān

núi Thanh Thành

Cụm từ

青囊经Qīng náng Jīng

Qingnang Jing, một cuốn sách về y học viết bởi 華佗|华佗[Hua4 Tuo2]

Cụm từ

青囊qīng náng

hành nghề y (y học cổ truyền Trung Quốc) (cổ)

Cụm từ

青史qīng shǐ

biên niên sử; hồ sơ lịch sử; Lượng từ: 筆|笔[bi3]

Cụm từ

青原区Qīng yuán qū

quận Thanh Nguyên của thành phố Ji'an 吉安市, tỉnh Giang Tây

Cụm từ

青原Qīng yuán

quận Thanh Nguyên của thành phố Ji'an 吉安市, tỉnh Giang Tây

Cụm từ

青出于蓝而胜于蓝qīng chū yú lán ér shèng yú lán

nghĩa đen: màu xanh làm từ màu chàm nhưng xanh hơn màu chàm (thành ngữ); nghĩa bóng: trò giỏi hơn thầy

Thành ngữ

青光眼qīng guāng yǎn

bệnh tăng nhãn áp

Cụm từ

青qīng

màu xanh lá; xanh dương; đen; tuổi trẻ; trẻ (dùng cho người)

Từ vựng

靑qīng

biến thể của 青[qing1]

Từ vựng

靐bìng

sấm sét

Từ vựng

叆叆ài ài

mờ ảo

Cụm từ

叆叇ài dài

(văn học) mây dày; (văn học) kính mắt

Cụm từ

叆ài

trời mù mịt; bầu trời nhiều mây; tối tăm; mơ hồ

Từ vựng

灵魂深处líng hún shēn chù

trong chiều sâu tâm hồn

Cụm từ

灵魂出窍líng hún chū qiào

trải nghiệm thoát xác

Cụm từ

灵魂人物líng hún rén wù

nhân vật chủ chốt; mấu chốt của cái gì đó

Cụm từ

灵魂líng hún

linh hồn; tinh thần

Cụm từ

灵体líng tǐ

linh hồn

Cụm từ

灵骨塔líng gǔ tǎ

nhà để tro cốt

Cụm từ

灵验líng yàn

linh nghiệm; hiệu quả; (một dự đoán) chính xác; đúng

Cụm từ

灵雀寺Líng qiǎo sì

Tu viện Nyitso ở huyện Dawu 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], châu tự trị Tạng Garze, Tứ Xuyên

Cụm từ

灵长类líng zhǎng lèi

động vật linh trưởng (khỉ, người vượn, v.v.)

Cụm từ

灵长目líng zhǎng mù

bộ linh trưởng (bao gồm khỉ, người vượn, v.v.)

Cụm từ

灵长líng zhǎng

động vật linh trưởng (khỉ, người vượn, v.v.)

Cụm từ

灵长líng cháng

trường thọ và thịnh vượng

Cụm từ

灵醒líng xǐng

(về giác quan, tâm trí, v.v.) tỉnh táo; nhạy bén; minh mẫn

Cụm từ

灵通líng tōng

nhanh và nhiều (tin tức); thông minh; hiệu quả

Cụm từ

灵车líng chē

xe tang

Cụm từ

灵猫类líng māo lèi

cầy hương (mèo trên cây); cầy (nhóm động vật có vú bao gồm cầy mangut và cầy hương)

Cụm từ

灵猫líng māo

cầy hương (mèo trên cây); cầy (nhóm động vật có vú bao gồm cầy mangut và cầy hương)

Cụm từ

灵谷寺Líng gǔ sì

chùa Linh Cốc (Nam Kinh)

Cụm từ

灵语líng yǔ

nói tiếng lạ (ơn thiêng liêng)

Cụm từ

灵药líng yào

thuốc tiên trong truyền thuyết; chữa bách bệnh; nghĩa bóng: giải pháp kỳ diệu cho một vấn đề

Cụm từ

灵芝líng zhī

nấm linh chi (Ganoderma lucidum)

Cụm từ

灵符líng fú

bùa đạo giáo

Cụm từ

灵石县Líng shí xiàn

huyện Lingshi ở Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ

灵石Líng shí

huyện Lingshi ở Tấn Trung 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ

灵的世界líng de shì jiè

thế giới linh hồn

Cụm từ

灵异líng yì

thần linh; quái vật; kỳ lạ; huyền bí; siêu nhiên

Cụm từ

灵界líng jiè

thế giới tâm linh

Cụm từ

灵璧县Líng bì Xiàn

Lingbi, một huyện ở Tô Châu 宿州[Su4zhou1], An Huy

Cụm từ

灵璧Líng bì

Lingbi, một huyện ở Tô Châu 宿州[Su4zhou1], An Huy

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển