Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

zǒu diào

lệch tông; lạc điệu

Cụm từ

zǒu dì jī

gà thả vườn

Cụm từ

zǒu dì pán

cá cược trực tiếp; cược khi trận đấu đang diễn ra

Cụm từ

zǒu diū

đi lang thang; bị lạc

Cụm từ

zǒu dòng

đi dạo; di chuyển; duỗi chân; có thể đi lại (ví dụ: sau khi ốm); thăm nhau; giao lưu; đi vệ sinh (đi toilet)

Cụm từ

zǒu dú

theo học như sinh viên ngoại trú

Cụm từ

zǒu fǎng

đi thăm; đi đến

Cụm từ

zǒu fēng

lộ (bí mật); tiết lộ

Cụm từ

zǒu gāng sī

đi trên dây căng (nghĩa đen hoặc bóng)

Cụm từ

zǒu gǒu

chó săn; chó săn mồi; (nghĩa bóng) chó săn; kẻ tay sai

Cụm từ

zǒu guāng

lộ hàng; đi hết sạch

Cụm từ

zǒu guǐ

người bán hàng rong không giấy phép

Cụm từ

zǒu guò

đi qua; đi ngang qua

Cụm từ

zǒu guò chǎng

làm cho có lệ

Cụm từ

zǒu hǎo yùn

gặp may mắn

Cụm từ

zǒu hóng

được nổi tiếng; gặp may; may mắn; phát triển thuận lợi

Cụm từ

zǒu hòu mén

nghĩa đen: đi cửa sau; nghĩa bóng: đạt được ảnh hưởng nhờ mối quan hệ hay kênh không chính thức; mối quan hệ cửa sau hoặc không chính thống

Cụm từ

zǒu huí tóu lù

quay lại; đi lùi; (bóng) trở lại cách làm cũ

Cụm từ

zǒu huǒ

bị nổ súng ngoài ý muốn; bắt lửa

Cụm từ

zǒu huǒ rù mó

bị ám ảnh với điều gì đó; làm quá mức; (Phật giáo, Đạo giáo) tập trung sai lầm vào ảo giác phát sinh trong khi thiền định

Cụm từ

zǒu jiāng hú

đi lưu diễn khắp nơi (như người bán hàng rong hoặc nghệ sĩ)

Cụm từ

zǒu jìn

tiếp cận; đến gần

Cụm từ

zǒu jìn

đi vào

Cụm từ

zǒu kāi

rời đi; bỏ đi; cút đi; di chuyển sang bên

Cụm từ

zǒu lái huí

thực hiện một chuyến đi khứ hồi; một hành trình quay về

Cụm từ

zǒu láng

hành lang; lối đi; phòng ngoài; lối thông; mái hiên

Cụm từ

zǒu lòu

rò rỉ (thông tin, bí mật,...); buôn lậu và trốn thuế; bị tổn thất (mất mát hàng hóa do trộm cắp,...)

Cụm từ

zǒu lòu xiāo xi

để lộ bí mật

Cụm từ

zǒu lù

đi bộ; đi bằng chân

Cụm từ

zǒu mǎ

cưỡi (ngựa); đi bằng ngựa

Cụm từ