Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

yóu mín

kẻ lang thang; người phiêu bạt

Cụm từ

yòu míng

còn được gọi là; tên thay thế; cũng được gọi là

Cụm từ

yōu míng

tối; tầng địa ngục; âm phủ; minh phủ

Cụm từ

yōu míng

ẩn và hiện; cái có thể thấy và cái không thể; tối và sáng; đêm và ngày; trí tuệ và ngu dốt; ác và thiện; người sống và kẻ chết; người và ma

Cụm từ

yǒu míng

nổi tiếng; được biết đến

Cụm từ

yóu mín gǎi zào

cải tạo người vô gia cư

Cụm từ

yǒu míng wáng shí

nghĩa đen: có tên nhưng không có thực (thành ngữ); tồn tại chỉ trên danh nghĩa; danh nghĩa

Thành ngữ

yǒu míng wú shí

nghĩa đen: có tên mà không có thực (thành ngữ); tồn tại chỉ trên danh nghĩa; danh nghĩa

Thành ngữ

yōu mò

(từ mượn) hài hước; hài hước

Cụm từ

yóu mò

mực in

Cụm từ

yōu mò gǎn

khiếu hài hước

Cụm từ

yòu mù

cây bưởi (Citrus maxima hoặc C. grandis); bưởi chùm; bưởi Đông phương

Cụm từ

yóu mù

du mục; di chuyển tìm đồng cỏ; đi lang thang như dân du mục

Cụm từ

yǒu mù gòng dǔ

ai có mắt đều thấy (thành ngữ); rõ ràng với tất cả; tự bản thân nó nói lên điều đó; có thể thấy rõ

Thành ngữ

yǒu mù gòng jiàn

ai có mắt đều thấy (thành ngữ); rõ ràng với tất cả; tự bản thân nó nói lên điều đó; có thể thấy rõ

Thành ngữ

yǒu mù gòng shǎng

mọi người đều có thể đánh giá cao (thành ngữ); rõ ràng với tất cả; không thể tranh cãi

Thành ngữ

yǒu mù wú dǔ

có mắt mà không thấy (thành ngữ); không thể hoặc không muốn thấy tầm quan trọng của điều gì đó; mù quáng (trước điều gì đó to lớn)

Thành ngữ

yǒu mù yǒu

(tiếng lóng) thôi nào, không thể phủ nhận được!; bạn không nghĩ vậy sao?!; (cách nói khoa trương của 有沒有|有没有[you3 mei2 you3])

Tiếng lóng xã hội

yǒu nǎi biàn shì niáng

nghĩa đen: ai cho sữa thì là mẹ (thành ngữ); nghĩa bóng: theo người nuôi mình; đặt lòng trung thành nơi lợi ích của mình

Thành ngữ

yǒu nài jiǔ lì

bền bỉ

Cụm từ

yǒu nǎi jiù shì niáng

xem 有奶便是娘[you3 nai3 bian4 shi4 niang2]

Cụm từ

yǒu néng lì

có năng lực

Cụm từ

yóu nì

thức ăn nhiều dầu mỡ; đồ ăn béo ngậy; (về món ăn) nhiều dầu; nhiều mỡ; béo; (từ mới khoảng năm 2017) (về người đàn ông trung niên) đáng ghét; tự phụ; thô tục

Tiếng lóng xã hội

yòu nián

thời thơ ấu; thuở nhỏ

Cụm từ

yǒu nián

nhiều năm

Cụm từ

yǒu nián tou

rất nhiều năm; rất lâu

Cụm từ

Yōu ní kē

Unocal (công ty dầu khí Mỹ)

Cụm từ

yóu nóng suō

làm giàu uranium

Cụm từ

Yōu nuò pái

Uno (trò chơi bài)

Cụm từ

yòu nǚ

bé gái

Cụm từ