Từ tiếng Trung theo Pinyin Q
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
yêu cầu; hỏi; một yêu cầu (LT:個|个[ge4])
nghĩa đen: áo lông nhẹ và ngựa béo; nghĩa bóng: sống xa hoa
cầu xin sự tha thứ; xin khoan dung; cầu xin lòng rộng lượng
xu hướng và sở thích; thích thú; vui vẻ; hứng thú; sức hấp dẫn
mảnh khảnh; gầy; thon thả
thắng dễ dàng; giành chiến thắng dễ dàng
suối trong
chắp tay lại; đặt hai lòng bàn tay vào nhau (trong tư thế cung kính)
cửa hàng người lớn
đồ chơi tình dục
sản phẩm người lớn; đồ chơi tình dục
(phương ngữ) tình nhân; người tình bí mật; người tình ngoài hôn nhân
kỷ luật tốt
nhuốm nhẹ
dễ dàng tha thứ; buông tha nhẹ nhàng (thường dùng phủ định: bạn sẽ không thoát được)
dễ dàng tha thứ, đơn giản thả cho đi (thành ngữ); để ai đó thoát tội mà không bị phạt
giảm sốt (y học); thanh nhiệt bên trong (Đông y)
người yêu; người tình
người thời Thanh
(Đài Loan) xoài ngâm (burong mangga)
Ngày Lễ Tình nhân
nghĩa đen: trong mắt người yêu xuất hiện Tây Thi 西施[Xi1 shi1] (thành ngữ); nghĩa bóng: vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình
Trong mắt người tình, có Tây Thi (thành ngữ). Vẻ đẹp nằm ở mắt kẻ si tình
mềm mại; nhẹ nhàng; dẻo dai
hắng giọng; khạc đờm
hắng giọng
dọn dẹp; thu dọn; một cuộc càn quét (chống tội phạm)
khiêu dâm (về nghệ thuật, v.v.); biểu cảm trên khuôn mặt (cổ điển)
chưa chín; (bóng) trẻ và thiếu kinh nghiệm
xanh lơ; xanh lam-xanh lục