Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng C

出庭

chū tíng

ra tòa

Cụm từ

出头

chū tóu

thoát khỏi tình cảnh khó khăn; nhô ra; chủ động; phần lẻ còn lại sau phép chia; nhiều hơn một chút

Cụm từ

憷头

chù tóu

sợ nổi bật

Cụm từ

锄头

chú tou

cái cuốc; LT:把[ba3]

Cụm từ

出头的椽子先烂

chū tóu de chuán zi xiān làn

nghĩa đen: xà nhà nhô ra thì mục trước (thành ngữ); nghĩa bóng: ai làm mình nổi bật sẽ bị nhắm đến tấn công

Thành ngữ

出头鸟

chū tóu niǎo

nổi bật (trong một nhóm); xuất chúng

Cụm từ

出土

chū tǔ

đào lên; xuất hiện trong khai quật; được khai quật; nhô lên từ lòng đất

Cụm từ

黜退

chù tuì

giáng chức; sa thải

Cụm từ

出脱

chū tuō

xoay xở để bán; xử lý bằng cách bán; tống khứ tài sản; tìm cách thoái thác (tội danh); giải thoát ai đó (khỏi rắc rối); minh oan; trở nên xinh đẹp hơn (với trẻ em)

Cụm từ

出外

chū wài

đi ra ngoài; rời đến nơi khác

Cụm từ

除外

chú wài

loại trừ; không bao gồm cái gì đó (khi đếm hoặc liệt kê); ngoại trừ

Cụm từ

触腕

chù wàn

xúc tu động vật thân mềm

Cụm từ

出亡

chū wáng

đi lưu vong

Cụm từ

厨卫

chú wèi

nhà bếp và phòng tắm

Cụm từ

初文

chū wén

dạng cổ (và đơn giản hơn) của một chữ Hán

Cụm từ

出问题

chū wèn tí

gặp vấn đề; phát sinh vấn đề; gây ra vấn đề

Cụm từ

储物

chǔ wù

lưu trữ đồ; cất giữ vật phẩm

Cụm từ

储物柜

chǔ wù guì

tủ khóa; tủ đựng đồ

Cụm từ

出席

chū xí

tham dự; tham gia; có mặt

Cụm từ

出息

chū xi

triển vọng tương lai; lợi nhuận; trưởng thành; lớn lên

Cụm từ

出戏

chū xì

(diễn viên) thoát vai diễn (ví dụ: sau khi kết thúc vở diễn); (khán giả) mất hứng thú với vở diễn

Cụm từ

除夕

Chú xī

đêm giao thừa âm lịch

Cụm từ

初夏

chū xià

đầu mùa hè

Cụm từ

出现

chū xiàn

xuất hiện; phát sinh; nổi lên; có mặt

Cụm từ

出线

chū xiàn

(thể thao) ra ngoài biên; vượt qua vạch; lọt vào vòng tiếp theo của cuộc thi; (Đài Loan) (nghĩa bóng) đạt tiêu chuẩn; đạt thành công

Cụm từ

出险

chū xiǎn

thoát khỏi rắc rối; thoát khỏi nguy hiểm; xuất hiện nguy cơ; bị đe dọa bởi nguy hiểm

Cụm từ

触线

chù xiàn

vượt ranh giới; làm quá mức; phạm tội

Cụm từ

初小

chū xiǎo

trường tiểu học cấp thấp (viết tắt của 初級小學|初级小学[chu1 ji2 xiao3 xue2])

Viết tắt

出席表决比例

chū xí biǎo jué bǐ lì

tỷ lệ có mặt và biểu quyết

Cụm từ

除邪

chú xié

trừ tà; trừ khử cái ác

Cụm từ