Trang chủ›Từ điển Trung Việt›出庭

出庭

chū tíng

出庭 là gì?

出庭 [chū tíng] có nghĩa là ra tòa.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 出庭 trong tiếng Việt

ra tòa

Cách đọc và ghi nhớ 出庭

出庭 được đọc là chū tíng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “ra tòa”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 出庭

Pinyin: chū tíng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước出席表决比例chū xí biǎo jué bǐ lì Mục từ sau →出厂chū chǎng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

出席表决比例chū xí biǎo jué bǐ lì

出席表决比例 là gì? tỷ lệ có mặt và biểu quyết

出厂chū chǎng

出厂 là gì? rời khỏi nhà máy (của hàng hóa hoàn thành)

出席者chū xí zhě

出席者 là gì? người tham dự

出厂价chū chǎng jià

出厂价 là gì? giá hoá đơn; giá xuất xưởng

出席chū xí

出席 là gì? tham dự; tham gia; có mặt

出厂设置chū chǎng shè zhì

出厂设置 là gì? (máy tính) cài đặt gốc của nhà sản xuất

出师未捷身先死chū shī wèi jié shēn xiān sǐ

出师未捷身先死 là gì? "chưa hoàn thành sứ mệnh đã chết" (câu từ bài thơ "Thừa tướng Thục" 蜀相[Shu3 xiang4] của Đỗ Phủ 杜甫[Du4 Fu3])

出彩chū cǎi

出彩 là gì? biểu diễn xuất sắc; xuất sắc; rực rỡ; tuyệt vời

出师chū shī

出师 là gì? hoàn thành học nghề; tốt nghiệp; phái quân (dưới sự chỉ huy)

出征chū zhēng

出征 là gì? ra trận; chiến dịch (quân sự)

出差chū chāi

出差 là gì? đi công tác hoặc chuyến đi kinh doanh

出恭chū gōng

出恭 là gì? đi đại tiện (nói uyển chuyển); đi vệ sinh

出巡chū xún

出巡 là gì? đi thị sát

出息chū xi

出息 là gì? triển vọng tương lai; lợi nhuận; trưởng thành; lớn lên

出岔子chū chà zi

出岔子 là gì? xảy ra sai sót; đi sai hướng

出山chū shān

出山 là gì? rời khỏi núi (của ẩn sĩ); ra khỏi ẩn dật để nhận chức vụ trong chính phủ; đảm nhận vị trí lãnh đạo