Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng C

赤壁县

Chì bì xiàn

huyện Xích Bích ở Hàm Ninh 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ

赤壁之战

Chì bì zhī Zhàn

Trận Xích Bích năm 208 tại Xích Bích, quận Hoàng Châu 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 qu1] thuộc thành phố Hoàng Cương 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], thất bại quyết định của Tào Tháo 曹操[Cao2 Cao1]…

Cụm từ

吃播

chī bō

mukbang, thể loại phát sóng trực tuyến mà người dẫn vừa ăn vừa tương tác với khán giả

Cụm từ

赤膊

chì bó

trần trụi đến thắt lưng

Cụm từ

赤膊上阵

chì bó shàng zhèn

nghĩa đen: xung trận mà không mặc áo (thành ngữ); nghĩa bóng: làm hết sức mình; ra mặt trực tiếp

Thành ngữ

吃布

chī bù

bị kẹt vải (ví dụ: khóa kéo)

Cụm từ

吃不到葡萄说葡萄酸

chī bù dào pú tao shuō pú tao suān

nho chua (thành ngữ từ ngụ ngôn Aesop); nghĩa đen: nói nho chua khi không ăn được

Thành ngữ

吃不服

chī bu fú

không quen ăn món gì đó; không quen với thức ăn nào đó

Cụm từ

吃不开

chī bu kāi

không được ưa chuộng; không hiệu quả

Cụm từ

吃不来

chī bu lái

không quen với món ăn nào đó; không thích món ăn nào đó

Cụm từ

吃不了兜着走

chī bu liǎo dōu zhe zǒu

nghĩa đen: nếu không ăn hết, phải mang về nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: phải chịu hậu quả

Thành ngữ

吃不上

chī bu shàng

không có gì để ăn; bỏ lỡ bữa ăn

Cụm từ

持不同政见

chí bù tóng zhèng jiàn

bất đồng (về mặt chính trị); bất đồng chính kiến

Cụm từ

持不同政见者

chí bù tóng zhèng jiàn zhě

người bất đồng chính kiến (về mặt chính trị)

Cụm từ

吃不下

chī bu xià

không muốn ăn; không ăn được nữa

Cụm từ

吃不消

chī bu xiāo

không thể chịu đựng hoặc chịu nổi; cảm thấy khó quản lý việc gì đó

Cụm từ

吃不住

chī bu zhù

không thể chịu được hoặc chống đỡ được

Cụm từ

吃不准

chī bù zhǔn

không chắc về một vấn đề; không chắc chắn; không thể hiểu rõ việc gì đó

Cụm từ

持仓

chí cāng

nắm giữ danh mục cổ phiếu

Cụm từ

持仓量

chí cāng liàng

vị thế (tài chính)

Cụm từ

吃草

chī cǎo

gặm cỏ; ăn cỏ

Cụm từ

赤潮

chì cháo

thuỷ triều đỏ

Cụm từ

赤城

Chì chéng

huyện Chicheng ở Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc

Cụm từ

赤诚

chì chéng

hết sức chân thành; toàn tâm toàn ý

Cụm từ

驰骋

chí chěng

phi nước đại; lao nhanh

Cụm từ

赤城县

Chì chéng xiàn

huyện Chicheng ở Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hà Bắc

Cụm từ

赤诚相待

chì chéng xiāng dài

đối xử hết sức chân thành; thẳng thắn và minh bạch khi đối đãi với ai đó

Cụm từ

赤诚相见

chì chéng xiàng jiàn

chia sẻ thẳng thắn và chân thành

Cụm từ

吃吃

chī chī

(tượng thanh) âm thanh cười khúc khích (cười thầm, cười tủm tỉm, v.v.); âm thanh nói lắp

Cụm từ

痴痴

chī chī

ngớ ngẩn; ngu ngốc; mãi mê suy nghĩ; thẫn thờ

Cụm từ