Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

6.639 từ sẵn sàng
迟迟
chí chí

muộn (với một nhiệm vụ, v.v.); chậm

Cụm từ
赤翅沙雀
chì chì shā què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ cánh đỏ Âu Á (Rhodopechys sanguineus)

Cụm từ
彳亍
chì chù

(văn học) đi chậm

Cụm từ
踟躇
chí chú

biến thể của 踟躕|踟蹰[chi2 chu2]

Cụm từ
踟蹰
chí chú

do dự; ngập ngừng

Cụm từ
吃穿
chī chuān

ăn mặc

Cụm từ
踟蹰不前
chí chú bu qián

do dự, ngập ngừng không tiến lên

Cụm từ
笞棰
chī chuí

đánh bằng roi tre

Cụm từ
齿唇音
chǐ chún yīn

xem 唇齒音|唇齿音[chun2 chi3 yin1]

Cụm từ
吃醋
chī cù

cảm thấy ghen tuông

Cụm từ
尺寸
chǐ cun

kích thước; số đo; chiều đo (đặc biệt là quần áo); (khẩu ngữ) sự đúng mực

Khẩu ngữ
尺寸过大
chǐ cun guò dà

quá khổ (hành lý, hàng hóa, v.v.)

Cụm từ
吃错药
chī cuò yào

(nghĩa đen) uống nhầm thuốc; (nghĩa bóng) (hành vi của một người, v.v.) khác thường; bất thường

Cụm từ
吃大锅饭
chī dà guō fàn

nghĩa đen: ăn chung nồi (thành ngữ); nghĩa bóng: được thưởng như nhau, bất kể hiệu suất

Thành ngữ
吃大户
chī dà hù

cướp bóc nhà giàu để lấy lương thực (trong thời kỳ nạn đói); (người không có thu nhập) dựa vào người khác; đòi "đóng góp" hoặc "cho vay" từ doanh nghiệp hoặc cá nhân giàu có

Cụm từ
痴呆
chī dāi

lú lẫn; chứng sa sút trí tuệ

Cụm từ
痴呆
chī dāi

chứng đần độn; chứng sa sút trí tuệ

Cụm từ
痴呆症
chī dāi zhèng

chứng sa sút trí tuệ

Cụm từ
吃大亏
chī dà kuī

trả giá đắt; kết thúc thảm hại; chịu tổn thất nặng nề

Cụm từ
赤胆忠心
chì dǎn zhōng xīn

nghĩa đen: trung thành bụng đỏ (thành ngữ); trung thành hết lòng; phục vụ ai đó bằng cả thân xác và tâm hồn

Thành ngữ
吃刀
chī dāo

sự xuyên thấu của dụng cụ cắt

Cụm từ
持刀
chí dāo

cầm dao

Cụm từ
赤道
chì dào

xích đạo (của trái đất hoặc thiên thể); xích đạo thiên cầu

Cụm từ
迟到
chí dào

đến muộn

Cụm từ
驰道
chí dào

(xưa) đường cho hoàng đế; đường cao tốc

Cụm từ
吃到饱
chī dào bǎo

(Đài Loan) ăn thỏa thích (buffet); (nghĩa bóng) sử dụng không giới hạn (dịch vụ số, v.v.)

Cụm từ
赤道几内亚
Chì dào Jī nèi yà

Guinea Xích Đạo

Cụm từ
赤道逆流
chì dào nì liú

dòng chảy ngược xích đạo

Cụm từ
赤道仪
chì dào yí

giá đỡ xích đạo (cho kính thiên văn)

Cụm từ
赤道雨林
chì dào yǔ lín

rừng mưa xích đạo

Cụm từ