Từ tiếng Trung theo Pinyin B
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
mất cân bằng
ở đâu có bất công, ở đó có tiếng kêu oan; con người sẽ lên tiếng chống lại bất công
không phá thì không lập
một cách bất ngờ; ngạc nhiên
súng trường; LT:把[ba3],枝[zhi1]
(kỹ thuật) gia cố (một cấu trúc); tăng cường; (bóng) khắc phục thiếu sót
thật tiếc; không may; xui xẻo thay
không thực tế; không phù hợp với thực tế
gặp tình cờ; cuộc gặp gỡ tình cờ
đến một cách bất ngờ; không ngờ tới
không thực tế; không khả thi
không rõ ràng
không rõ; không hiểu; hiện tại chưa biết
không dễ tha thứ; không bỏ qua; (Anh, Cô) sẽ không thoát được đâu!
không sẵn lòng
(cách nói khiêm tốn) lời thỉnh cầu vô cùng đường đột của tôi
đến mà không được mời; không mời mà đến
người bẫy chim; thợ săn chim
vô tận; bao la; không cạn kiệt
Bujumbura, thủ đô của Burundi
xảy ra một cách bất ngờ; diễn ra trái với mong đợi
dụng cụ gãi lưng (làm từ tre, v.v.)
chéo: không yêu cầu hiểu chi tiết (thành ngữ); chỉ tìm hiểu tổng quan; không bận tâm chi tiết; hiểu nông cạn; hài lòng với hiểu biết hời hợt
không mong đợi phần thưởng; không yêu cầu ân huệ
chéo: không nhắm đạt kết quả tốt nhất, mà chỉ tránh mắc sai lầm (thành ngữ); bóng: chọn cách tiếp cận tránh rủi ro
không đáng chú ý; không có gì đặc biệt
biến thể nhĩ hóa của 不起眼[bu4 qi3 yan3]
không khuất phục; không uốn cong
không khuất phục; kiên cường
lấp chỗ trống; bù thiếu; cung cấp sự thiếu hụt