Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng B

不念旧恶

bù niàn jiù è

không nhớ thù xưa (thành ngữ, từ Luận Ngữ); tha thứ và quên đi

Thành ngữ

捕鸟蛛

bǔ niǎo zhū

nhện tarantula

Cụm từ

不佞

bù nìng

không khéo nói; không tài giỏi; tôi (khiêm tốn)

Cụm từ

布尼亚病毒

bù ní yà bìng dú

họ virus Bunyaviridae

Cụm từ

布匿战争

Bù nì Zhàn zhēng

ba cuộc Chiến tranh Punic (264-146 TCN) giữa La Mã và Carthage

Cụm từ

布农族

Bù nóng zú

Bunun, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ

不怒而威

bù nù ér wēi

(thành ngữ) có aura quyền uy; có dáng vẻ uy nghiêm

Thành ngữ

布偶

bù ǒu

đồ chơi nhồi bông; búp bê vải

Cụm từ

布偶猫

bù ǒu māo

mèo Ragdoll (giống mèo)

Cụm từ

布偶装

bù ǒu zhuāng

trang phục linh vật

Cụm từ

不怕

bù pà

không sợ; không lo lắng (bởi thất bại hoặc khó khăn); dù cho; mặc dù

Cụm từ

不怕不识货，就怕货比货

bù pà bù shí huò , jiù pà huò bǐ huò

nghĩa đen: không sợ không biết hàng, chỉ sợ so sánh hàng (tục ngữ); nghĩa bóng: giá trị thực sự của hàng hóa (hoặc con người) chỉ có thể xác định qua so sánh

Tục ngữ / châm ngôn

不怕不识货，只怕货比货

bù pà bù shí huò , zhǐ pà huò bǐ huò

nghĩa đen: không sợ không biết hàng, chỉ sợ so sánh hàng (tục ngữ); nghĩa bóng: giá trị thực sự của hàng hóa (hoặc con người) chỉ có thể xác định qua so sánh

Tục ngữ / châm ngôn

不怕官，只怕管

bù pà guān , zhǐ pà guǎn

nghĩa đen: không sợ quan, chỉ sợ người trực tiếp quản lý (tục ngữ); nghĩa bóng: phải tuân thủ người có thẩm quyền

Tục ngữ / châm ngôn

不怕慢，就怕站

bù pà màn , jiù pà zhàn

thà tiến chậm còn hơn không tiến chút nào (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn

不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友

bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

(thành ngữ) đồng đội đần độn gây hại nhiều hơn đối thủ đáng gờm nhất

Thành ngữ

不怕一万，就怕万一

bù pà yī wàn , jiù pà wàn yī

thà an toàn còn hơn tiếc nuối (tục ngữ); chuẩn bị phòng khi bất trắc

Tục ngữ / châm ngôn

不怕贼偷就怕贼惦记

bù pà zéi tōu jiù pà zéi diàn jì

tệ hơn bị trộm là khi kẻ trộm để ý đến bạn (thành ngữ)

Thành ngữ

布匹

bù pǐ

vải (tính theo thước)

Cụm từ

不偏不倚

bù piān bù yǐ

công bằng; không thiên vị; không thiên lệch; chính xác

Cụm từ

补偏救弊

bǔ piān jiù bì

khắc phục sai sót và sửa chữa lỗi lầm (thành ngữ); chỉnh sửa sai lầm trong quá khứ

Thành ngữ

不偏斜

bù piān xié

không nghiêng về một bên; không thiên vị; công bằng

Cụm từ

补票

bǔ piào

mua hoặc nâng cấp vé sau khi lên tàu, thuyền, v.v.; mua vé xem biểu diễn sau khi đã ngồi trong rạp

Cụm từ

补票处

bǔ piào chù

quầy vé bổ sung; quầy vé chờ

Cụm từ

补品

bǔ pǐn

thuốc bổ

Cụm từ

不平

bù píng

không đồng đều; bất công; không công bằng; sai trái; oán hận; phẫn nộ; không hài lòng

Cụm từ

不平常

bù píng cháng

đáng chú ý; đáng kể; khác thường

Cụm từ

不平等

bù píng děng

bất bình đẳng; không công bằng

Cụm từ

不平等条约

bù píng děng tiáo yuē

(thuật ngữ xuất hiện khoảng những năm 1920) hiệp ước bất bình đẳng – một hiệp ước giữa Trung Quốc và một hoặc nhiều quốc gia xâm lược (bao gồm Nga, Nhật Bản và các cường quốc…

Cụm từ

不平凡

bù píng fán

tuyệt vời; một cách tuyệt vời

Cụm từ