Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

7.165 từ sẵn sàng
不眠不休
bù mián bù xiū

liên tục không ngủ hoặc nghỉ ngơi (thành ngữ)

Thành ngữ
不免一死
bù miǎn yī sǐ

không thể tránh bị giết; không thể thoát chết; phải chết

Cụm từ
不妙
bù miào

(một diễn biến tình huống) không mấy khả quan; xa khỏi tốt; bất cứ điều gì trừ việc đáng yên tâm

Cụm từ
补苗
bǔ miáo

trồng dặm cây con

Cụm từ
不明
bù míng

không rõ; không biết; không hiểu

Cụm từ
不明不白
bù míng bù bái

(thành ngữ) mập mờ; đáng ngờ; không minh bạch

Thành ngữ
不明飞行物
bù míng fēi xíng wù

vật thể bay không xác định (UFO)

Cụm từ
不明就里
bù míng jiù lǐ

không hiểu tình hình; không biết rõ ngọn ngành

Cụm từ
不明觉厉
bù míng jué lì

tuy không hiểu, nhưng có vẻ rất tuyệt (tiếng lóng trên mạng)

Tiếng lóng xã hội
不明确
bù míng què

không rõ ràng; không rõ

Cụm từ
不明事理
bù míng shì lǐ

không hiểu chuyện (thành ngữ); vô lý

Thành ngữ
不名数
bù míng shù

số trừu tượng

Cụm từ
不名一钱
bù míng yī qián

không một xu dính túi

Cụm từ
不名一文
bù míng yī wén

không một xu dính túi; không một đồng nào

Cụm từ
不名誉
bù míng yù

mang tiếng xấu; đáng xấu hổ

Cụm từ
不摸头
bù mō tóu

không quen thuộc với tình hình; không nắm rõ mọi thứ

Cụm từ
不谋而合
bù móu ér hé

đồng ý mà không hẹn trước; tình cờ có cùng quan điểm

Cụm từ
不睦
bù mù

không hòa hợp; mâu thuẫn

Cụm từ
布幕
bù mù

màn hình (rạp chiếu phim, v.v.)

Cụm từ
哺母乳
bǔ mǔ rǔ

cho con bú

Cụm từ
捕拿
bǔ ná

bắt giữ; bắt; tóm

Cụm từ
不耐烦
bù nài fán

mất kiên nhẫn; mất bình tĩnh

Cụm từ
不耐受
bù nài shòu

không dung nạp (đối với lactose, gluten hoặc thực phẩm khác)

Cụm từ
布囊
bù náng

túi vải

Cụm từ
布囊其口
bù náng qí kǒu

nghĩa đen: bịt miệng ai đó bằng vải; bịt miệng; nghĩa bóng: làm cho im lặng

Cụm từ
不能
bù néng

không thể; không được; không nên

Cụm từ
不能不
bù néng bù

phải; không thể không

Cụm từ
不能抵抗
bù néng dǐ kàng

không thể cưỡng lại

Cụm từ
不能自已
bù néng zì yǐ

không thể kiềm chế bản thân; mất kiểm soát

Cụm từ
步辇
bù niǎn

(văn học) kiệu; kiệu sedan; (văn học) ngồi kiệu

Cụm từ